美妙的

Thy path is strewn with lights, thy touch thrills into flowers; that trailing skirt of thine sweeps the whirl of a dance among the stars, and thy many-toned music is echoed from innumerable worlds through signs and colours.

你的香径上铺满了光彩；你轻轻地触摸，颤颤地催开朵朵鲜花；你的长裙，飘飘地卷起群星舞蹈的旋风；你的来自遥远天际的美妙的音乐，透过无数符号和色彩，阵阵地荡起共鸣的回音。

In a much-discussed magazine article last year, Lee Kwan Yew, the former prime minister of Singapore, raised an important question: Why does the rest of the world view China's rise as a threat but India's as a wonderful success story?

去年，新加坡前总理李光耀在一篇刊登在杂志上的引发广泛讨论的文章中，提出了一个重要的问题：为什么世界其他国家会把中国的崛起视为一种威胁，却把印度的崛起视为一个美妙的成功故事？

My task for the day is the kind of fantasy job every fan dreams of. I was to be given a 60-minute lesson in passing from the pass master himself as part of a new uefa.com project called the UEFA Training Ground, which aims to get the stars to show youngsters how to get the most out of the beautiful game.

我今天的任务对于任何一个球迷来说都是梦想中的工作，我将接受控球大师们60分钟的讲座，作为欧足联新的&训练场&方案的一部分，这个方案的目的是向青年球员展示世界上最美妙的足球技术。

A good planmay besuccessfully according to itwill beprocessedat pudding time. It will just a funny story and no matter how wonderfull itwas when we just fall into dream all day and without any progress of it.

一个好的计划只有在抓住时机果断施行后才算是真正的好和成功，如果不断的在这三个要素上施展功夫并仅仅是成天&美妙&的幻想，那再&惊世&的计划也将是一种纸上谈兵让人不屑的笑话。

I formed a beautiful picture in my mind: In the lofty mountains covered with dense forest, a handsome boy with leg wrappings, wearing a jacket made of animal skin and shouldering a hunting-gun, was running with a hunting dog after a wounded river deer, whose stumbling steps were set against the white cloud in the blue sky in sharp contrast to the strong and vigorous image of the boy----the boy was none other than myself.

当时，我的脑海里勾勒出了一幅美妙的图画：林木茂盛的崇山峻岭中，一个扎着绑腿、身穿兽皮背心、肩扛猎枪、手牵撵山狗的英俊少年，正在追赶一只已经被射伤的獐子，獐子踉踉跄跄的步态和少年骄健的身形，映衬在蓝天白云之间——这少年不是别人，就是我。

Categorising myself so is, I feel, very important for people like me who can hide their obvious lack of achievements under the comforting duvet of potential, and can shirk responsibility within the guise of gaining experience; 25 is generally a fine age to avoid expectations. Except, it seems, in China.

既然我把自己定位为年轻人，我觉得对我这样的人来说很重要的一点，就是要用&潜力没有得到发挥&这个美妙的借口，来掩盖自己一事无成的事实，并且用&积累经验&的伪装来逃避责任。25岁通常是一个合适的年纪来逃避远大的志向，然而在中国却不是这样。

My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me "tap-dance to work" is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetime's worth of photos, and they say,"I didn't know you could do that with a PC!"

我在微软的工作和以前一样充满了挑战，但是让我能够像跳踢踏舞一样工作的动力便是：当我们向人们展示一些新事物，比如一种能够辨别你的手迹和语调的计算机，或者是一种能够储存你整一生照片的计算机，然后人们会说：&我从没想过你们竟然能用一台家用计算机做出那样美妙的东西来！&

The two asked Summers to join their full-time project, the Police; together, the trio gradually developed a style centered around jazz- and reggae-influenced pop/rock, and Stings strong bass lines allowed Summers to supply subtle sonic textures and colors on his guitar, and to experiment with various effects.

正因如此Summers无疑更偏爱节奏吉他的演奏，他最爱的是增9度，音效微妙的不和谐之中带有非常美妙的空间感和摇摆感，营造出来的&空间吉他&式的伴奏配合硬朗的贝司和鼓组，几乎是无法超越一般的标准&新浪潮&地标性最高杰作。

Turkey has long had a reputation as the bargain-basement travel destination of the Mediterranean, and while prices are on the rise, there are many fantastic deals that will let you see this rich and diverse history for an excellent price.

土耳其长期以来一直有声誉的廉价旅游目的地地下室的地中海，而价格都在上升，有许多美妙的配套，让您看到此丰富和多样的历史的一个很好的价格。

Very white beaches and lush mountains on Tortola, the highly colored corals of the atoll of Anegada, spectacular rock formations on Virgin Gorda and the white beaches of Jost Van Dyke as well as a host of other islands all to be discovered.

拥有极致的白沙和苍翠的高山的 Tortola 岛，可以观赏七彩珊瑚环礁的 Anegada 岛， Virgin Gorda 岛上惊人的岩石构成和 Jost Van Dyke 的白沙滩，还有其他美妙的岛屿等待着人们去发现。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。