美妙的

It was truly a beautiful thought to have assumed Bartleby's departure; but, after all, that assumption was simply my own, and none of Bartleby's.

认为巴特比已离去，这确实是一个很美妙的想法；但这毕竟是我自己的设想，不是巴特比的。

The greyeyed goddess who bends over the boy Adonis, stooping to conquer, as prologue to the swelling act, is a boldfaced Stratford wench who tumbles in a cornfield a lover younger than herself.

好比是美妙的开场白，灰眼女神伏在少年阿都尼身上，屈就取胜。这就是厚脸皮的斯特拉特福荡妇，她曾把比自己年轻的情人压翻在麦田里。

He said: 'It was a fantastic day but now I have to concentrate on the Bologna game so we can continue our positive run.

他说："这是美妙的一天，但现在我必须把注意力集中到对博洛尼亚的比赛中，继续我们良好的势头。"

A typical evening among the gently swaying firs involves several grown-ups, a dip in the hot tub, Champagne and a few rounds of canasta.

邀几位好友，泡热乎乎的温泉，来点香槟，玩玩桥牌，在轻轻摇荡的枞树之间度过一个美妙的夜晚，多么惬意。

In second childhood she said her 'Nunc Dimittis'-the sweetest canticle to the holly.

在这第二次的童年，她说出了永别的遗言，一真是对圣灵最美妙的歌颂。

In my dream I might hear clearly the chirps of birds, which were like a song to sing for drop of water, tactful and transparent, turns and twists falling.

人和天界的连接用什么方式最好呢？我想鸟鸣的声音是来自大自然最美妙的使者了。

While the graphic design is transmitting information, it lets the watchers feel the different artistic conception beauty, connotation beauty, relaxed and circumbendibus beauty.

让平面设计在传达信息的同时，引发观者体察到各种不同美妙的艺术空间意境美、含蓄美和疏密有致的美感。

At the opera house there is a very nice cocktail lounge with a magnificent view of the city, so I went there to enjoy some quiet reflective time.

歌剧院附近有一个环境幽雅的高档鸡尾酒酒吧，可以放眼悉尼市的宏伟景观，于是我去了那里，静静地回味那美妙的乐曲。

He is the life of every party and is largely responsible for the wonderful cohesion of the group.

他是生活中的每一方，主要负责美妙的凝聚力的团体。

This opera is based on the lives of a family in the Midwest of the United States - devised by Copland after viewing photographs of families suffering through the depression.

在此我给出了最优秀的十大现代歌剧作品，想借此跟大家分享一下在我学习过程中所遇到的当代最美妙的音乐。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。