美好的往日

It's a tradition to sing 'Auld Lang Syne' on new year 's Eve.

在除夕唱｀美好的往日＇是传统风俗。

Unconsciously in love with his wife came and lawn Xiangyixiangwei whispers, as if they see the past years to catch butterflies and picking wild flowers his wife when the charming figure, and his wife seem to have heard playing in the grass when you chase it strings of a silver bell-like laughter ...... to recall the number of spring and summer and winter, the number of sunset, and walked along with his wife the day, would the feeling is so warm, so beautiful, people like aftertaste.

不知不觉中来到了和妻恋爱在一起相依相偎窃窃私语的草坪，仿佛又看到了往日里妻捕捉彩蝶和采摘野花时娇美的身影，仿佛听到了和妻在草丛中追逐嬉戏时那一串串银铃般的笑声……回想起多少个春秋冬夏、多少个日落黄昏和妻一起走过的日子，那份感觉是那样的温馨，那样的美好，那样的让人回味。

They have gone glimmering through the dreams of things that were.

往日的回忆是非常美好的，是以泪水洗涤，以昨天的微笑抚慰的。

This classic song makes me think of the good old days.

e.g。这首歌让我想起了往日的美好时光。

The bell which Lady Audley rang was answered by the smart lady's-maid, who wore rose-coloured ribbons and black silk gowns, and other adornments which were unknown to the humble people who sat below the salt in the good old days when servants wore linsey-woolsey.

奥德利夫人按铃，漂亮的侍女应声而至，她穿着玫瑰红缎带的黑色绸袍，还有其他的装饰品，凡此都是在仆役也穿亚麻羊毛交织衣服的、美好的往日里，敬陪末座的寒士没有见识过的。

Even while i trotted prattling by my nurse's side i regretted the good old days when i had ,and was not ,aperambulator.

小时候我在阿姨身边呀呀学语，蹒跚学步时，因为在那美好的往日里我并没有作为一个巡视者而外出散步也使我感到惋惜。

Their memory is one of wondrous beauty, watered by tears, and coaxed and caressed by the smiles of yesterday.

往日的回忆是非常美好的，是以泪水洗涤，以昨天的微笑抚慰的。

It swerved at the bottom of the hill and disappeared; but it had such a lovely easy curve, of knight s riding and ladies on palfreys.

这马路在小山脚下拐弯而淹没，但是它的迂回是这样的美好而自然，令人联想起往日的骑士们和乘马的贵妇们在这儿行乐的情形。

Some went to the wars and fought in the battles that lasted till Simon de Montfort fell at Evesham, and some hired land and settled down to tell of the good days that had been in Sherwood.

有些人去参战，打些战，直到西蒙戴蒙福特在伊扶仙倒下为止。有些人租地安居下来，谈起往日在修武德的美好生活。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。