美女

The bellicose belle with beige skin was one of my beloved belongings.

这个有着浅褐色肌肤好战的美女是我一项心爱的财产。

I first saw him walking down the street in San Francisco the following week after hitchhiking the rest of the way from Santa Barbara in one long zipping ride given me, as though anybody'll believe this, by a beautiful darling young blonde in a snow-white strapless bathing suit and barefooted with a gold bracelet on her ankle, driving a next-year's cinnamon-red Lincoln Mercury, who wanted benzedrine so she could drive all the way to the City and when I said I had some in my duffel bag yelled "Crazy!"

我第一次见到他是在旧金山街头（离开圣巴巴拉之后我搭了一趟顺风车一路坐到旧金山，说来没人能信的是，载我的是位穿着件雪白的无吊带泳衣的年轻又可爱的金发美女，她赤着脚，脚踝上还戴着一个金脚环，开着最新款的肉桂色林肯牌"水星"轿车，她还说她想要点安非他命提提神好让她能一路开到旧金山而当我说我的圆筒形行李袋里就有一些的时候她大叫了一声："疯啦！"

Bewitchingly, delicately, beautifully---Leslie Cheung, The belle of the Hong Kong films

注：我知道belle这个词的意思是"美女"，但我更想用这个词

Industry is rife Wang Shutong is a belle CEO that cannot see more, and the friend that has seen Wang Shutong says, she herself looks more beautiful than the photograph, an elegant and chic bingle, foil even more her refined and dignified temperament.

业界盛传王树彤是一位不可多见的美女CEO，而见过王树彤的朋友都说，她本人看上去比照片还漂亮，一头飘逸别致的短发，越发衬托出她娴雅端庄的气质。

Hollywood beauty Scarlett Johansson has landed the lead role in the X-rated biopic of the world's biggest porn star.

好莱坞美女斯佳丽·约翰逊主演一部以世界顶级艳星自传为蓝本的电影。

Then, in the blazon of sweet beauty's best

配得上歌颂美女和风流骑士

I won't feel shy. Be brave enough to stare at me without blinking.

我不是个大美女，我不会害羞的，勇敢地盯着我不眨眼地看吧！

However, in today's era of rampant beauty, she looks really boast about.

然而，在当今美女横行的时代，她长得实在不敢恭维。

He's a "moron","idiot and creep","stupid bootlicker" and a "bootlicking moron"(Guardian, Independent and The Times) are the general themes.

书生点评：特维斯冤啊，他估计就冲着南美一小报美女记者蹦了个慰问内维尔的西班牙语词，结果被舰队街整过来之后每家媒体都在野兽原词的意思上再创作加工了一下。。。

The 26-year-old wore a boule diamond bracelet and earrings by de Grisogono understood to be worth hundreds of thousands of pounds.

这位26岁的世界最美女人带着一个副Grisogono珠宝公司的镶钻的手镯和项链，价值几十万英镑。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。