美国黑人的

He is a graduate of Columbia University and Harvard Law School, where he was the first black president of the Harvard Law Review.

他是美国哥伦比亚大学的毕业生，哈佛法学院，他是第一个黑人总统的哈佛大学法律评论。

Young black people in the US are the most incarcerated people in the world.

美国的黑人青年是这个世界上最受压制的人。

"I think the almost ineradicable line in America is between blacks and all others," says Roger Wilkins, a history professor at George Mason University in suburban Virginia and a longtime civil rights figure.

"我认为在美国，黑人和其他人种的界线几乎无法消除，"弗吉尼亚州乔治。梅森大学的历史学教授罗杰。威尔金斯如是说。他还是一位资深民权主义者。

"I think the almost ineradicable linein America is between blacksand all others," says Roger Wilkins, a history professor at George MasonUniversity in suburban Virginia and a longtimecivil rights figure.

"我认为在美国，黑人和其他人种的界线几乎无法消除，"弗吉尼亚州乔治。梅森大学的历史学教授罗杰。威尔金斯如是说。

The men lay down their swords, Lysistrata and her sisters open their arms and the bedrooms of Greece echo with the moans and sighs of conjugal bliss. Not so far out, really, when you think about it.

美国历史上第一位黑人奥斯卡影帝Sidney Poitier就是由于在百老汇歌剧《莉西斯特拉忒》中的出色表现，才逐步走上荧幕的。

Toni Morrison is recognized as one of the most important American novelists.

托尼·莫里森是公认的美国当代最重要的黑人小说家之一。

In a segregated America, the NAACP's role in helping the black community was undeniable.

在一个隔离化的美国，NAACP在帮助黑人群体方面的作用无可置疑。

Steven landsburg, author of the armchair economist , secured notoriety four years ago by labelling the vice-presidential candidate john edwards a "xenophobe", arguing that his protectionism arbitrarily privileged americans over foreigners and was no better than arbitrarily privileging whites over blacks.

他认为，爱德华兹的保护主义观点人为地赋予了美国人比外国人更多的特权，这并不比人为地让白人比黑人拥有更多特权更好。

Their Eyes Were Watching God is a representative novel of American black woman writer Zora Neale Hurston.

《他们的眼睛望着上帝》是美国著名黑人女作家佐拉·尼尔·赫斯顿的代表作。

More specifically, and due in large part to Alice Walker's essay, Zora Neale Hurston is often viewed as the first in a succession of great American black women writers that includes Alice Walker, Toni Morrison, and Gloria Naylor.

更具体地说，主要是因为艾丽斯沃克的论述，佐拉尼尔赫斯顿是通常被看作是第一次在继承伟大的美国作家黑人妇女，其中包括艾丽斯沃克，托妮莫里森，和Gloria勒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。