美国黑人

This declaration, which was echoed in the text of the Fourteenth Amendment, was designed primarily to counter the Supreme Court's ruling in Dred Scott v. Sanford that Black people in the United States could be denied citizenship.

这个宣言，这是呼应在全文中的第十四修正案，其设计主要是为了对付最高法院的裁决在dred斯科特诉机构Sanford认为黑人在美国安插的人可以被剥夺公民权。

This declaration,which was echoed in the text of the Fourteenth Amendment,was designed primarily to counter the Supreme Courts ruling in Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States could be denied citizenship.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

Fourteenth Amendment, was designed primarily to counter the Supreme Court's ruling in Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States could be denied citizenship.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

This declaration,which was echoed in the text of the Fourteenth Amend ment,was designed primarily to counter the Supreme Court's ruling in Dred Scott v.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Sco tt诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

This declaration,which was echoed in the text of the Fourteenth Amendment, was designed primarily to counter the Supreme Court' ruling in s Dred Scott v.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott 诉 Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥 54 夺公民权。

This declaration,which was echoed in the text of the Fourteenth Amendment,was designed primarily to counter the Supreme Court's ruling in Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States could be denied citizenship. ks.54yjs.cn

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

This declaration,which was echoed in the text of the Fourte enth Amendment,was designed primarily to counter the Supreme Court's rulin g in Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States could be denied citizenship.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Sco tt诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

This declaration,which was echoed in the text of the FourteenthAmendment,was designed primarily to counter the Supreme Court's rulingin Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States couldbe denied citizenship.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

This declaration,which was echoed in the text of the Fourteenth Amendment,was designed primarily to counter the Supreme Court's ruling in Dred Scott v. Sandford that Black people in the United States could be den ie d citizenship.

这一在第十四条修正案的文本中被复述的宣言，主要是旨在对抗最高法院在&Dred Scott诉Sandford&一案中的判决，此判决裁定，在美国的黑人可被剥夺公民权。

His second proposition was a crusade against the Supreme Court of the United States because of the Dred Scott decision, urging as an especial reason for his opposition to that decision that it deprived the Negroes of the rights and benefits of that clausein the Constitution of the United States which guarantees to the citizens of each State all the rights, privileges, and immunities of the citizens of the several States.

他特别提出了他反对那项裁决的理由，即它剥夺了《美国宪法》规定的黑人的权利和利益，因爲宪法条款规定必须保证每一个州的公民享有各州公民应有的权利、优惠待遇和豁免权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。