美国黑人

And that is inevitably influenced by footage of his spiritual mentor hollering damnation on America and speculating that the government is trying to wipe out blacks with AIDS.

这一感受不可避免地受到其精神导师的一些镜头的影响。镜头里，他的导师大声诅咒美国，推测美国政府在试图用艾滋病除掉黑人。

As far as being black versus African-American, I have a problem with hyphenates," he says."

至于黑人或非裔美国人的叫法，我很困惑为什么要在&美国人&前面加&非裔&两字？

Black people were first brought to America from Africa as salves. Their descendants now make up nearly 12 per cent of the population.

黑人当初是被当作奴隶从非洲贩运到美国的，他们的后裔现在几乎占美国人口的百分之十二。

The slavers had been kipnapped from the Africa to the United States States 200 years ago, which cause the civil war in American.

200年前，大批的非洲黑人被绑架到美国，卖入种植园中终身为奴，最终导致了美国的南北战争。

In 400 years of their living in the United States, Afro-American has accomplished a brilliant literary achievement.

黑人在美国四百年的历史中，其文学取得过辉煌的成就，出现过大批优秀的作家，产生过许多有价值的作品，但在正统的美国文学史中曾长期处于&缺席&的状态，没有得到应有的重视。

Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.

如果美国忽视时间的迫切性和低估黑人的决心，那么，这对美国来说，将是致命伤。

Obama is seeking to become the first African-American president and said Wrights comments offended both blacks and whites and have the potential to widen the racial divide in America.

奥巴马正在寻求成为美国的第一位非洲裔总统。他表示，赖特的评论既伤害了黑人，也伤害了白人，有可能会在美国进一步扩大种族分歧。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

如果美国忽视时间的迫切性和低估黑人的决心，那么，这对美国来说，将是致命伤。

You know the world is going crazy when the best rapper is a white guy, the best golfer is a black guy, the tallest guy in the NBA is Chinese, the Swiss hold the America's Cup, France is accusing the U.S. of arrogance, Germany doesn't want to go to war, and the three most powerful men in America are named 'Bush','Dick', and 'Colon.' Need I say more?

你知道这个世界有多疯狂吗，最好的饶舌歌手是白人，最好的高尔夫选手是黑人，NBA身高最高的选手是中国人，瑞士人卫冕美洲杯帆船赛事，法国指责美国自大，德国不参战，美国最有权的三个人分别叫&布什&、&迪克&、&科隆&，还用我就更多例子吗？

Obama is a gale of fresh air, America's great black hope at an unsettling time.

Obama总统，这位被称为&给美国带来希望的黑人&，就如一阵疾风，带着清新的空气在这个动荡时代吹过美国的土地。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。