美国黑人

Black Americans had stabilized at about 12% of the population.

美国黑人继续维持约12%的人口比率。

As these people steeled in to their new life in the plantations of the South, music retained its importance.

随着美国黑人逐步习惯于南方种植园的新生活，音乐仍保持了其重要性。

West African music then is the main origin of current black American music.

西非音乐则是主要的来源目前美国黑人音乐。

Du Bois's "Double-Consciousness" and Its Influence on Black American Literature

论杜波依斯的&双重意识&及其对美国黑人文学的影响，郭晓洋；马艳红-66文免费论文库，大学生论文库

You represent the direct opposite of honorable black Americans like Malik al-Shabazz, or Malcolm X.

你是Malik al-沙巴兹或者麦尔肯X一样描述可敬的美国黑人的直接相反。

Ayman al-Zawahri said in the message, which appeared on militant Web sites, that Obama is the direct opposite of honorable black Americans like Malcolm X, the 1960s African-American rights leader.

Ayman·扎瓦希里在信息里说，在激进网站上似乎，那位奥巴马是直率的与可敬的像马尔科姆·艾克斯那样的美国黑人相反，1960年代美籍非裔的民权领袖。

Thirty months later he is dead: garrotted in the snow in Harlem's Roger Morris Park while nearby, young Aurelia Treene and Kevin Garland, both supposedly scions of black America's aristocracy, celebrate their engagement.

两年半后他死了：就在年轻的美国黑人贵族后裔Aurelia Treene和凯文加兰庆祝他们的订婚时，他被勒死在Harlem's Roger Morris公园附近的雪地里。

How many men during the First World War owed their lives to Garrett Morgan who had invented the gas mask?

那么美国黑人发明家及科学家呢？第一次世界大战时，有多少人因为加列特。摩根及他发明的防毒面具捡回生命？

These ghettoes in12 big cities are packed with eight million Black Americans .

12个大城市的黑人区拥挤不堪地住着800万美国黑人。

Wiht its humble beginnnihngs in New York African-American ghettoes, it has stretched itself across racial , economic, cultural and global boundaries to become what it is today ; a billion dollar industry which can still be accessed by the little guy with big dreams

虽然它出身卑微，源自纽约的非裔美国黑人，如今却已经跨越种族，经济，文化与全球的界限，获得了今天的重大成绩，：产值超过亿万，却从不将理想远大的无名之辈拒之千外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。