美国黑人

But to milloons of black Americans ,he was inspiration and paladin,a sign of things to come.

但是对于在成千上万的美国黑人来说，他是他们的榜样，是他们心中的勇士，他的出现标志着新时代的到来。

But to milions of black Americans, he was inspiration and paladin, a sign of things to come.

是"卑微的赛手"，但是对于成千上万的美国黑人来说，他的出现标志着新时代的到来。

When I became one of them, however, I discovered that I couldn't really become part of them: I was alienated. A few lines of poem often came to my mind, these lines from Niki Giovanni, an American black poetess

我常常诵念美国黑人女诗人尼基·乔飞妮的几句诗∶"我不知道我想做的但我知道我不想做的"、"如果我不能做我想做的那麽我能做的就是不做我不想做的"。

Sidney Poitier was a famous American black actor and director.

Sidney Poitier 是一位著名的美国黑人演员兼导演。

Things are even worse for ethnic minorities; a black American born in the bottom quintile of the population has a 42% chance of staying there as an adult, compared with 17% for a white person.

对于少数群体来说，情况甚至更糟：一个出生于人口底层五分之一的美国黑人有42%的机会到成年时仍处于这一地位，相比之下，一个白人的这一机率为17%。

Paul Robeson was recognized around the world for his fight for civil rights for black Americans.

保罗。罗伯逊由于为美国黑人争取人权而歌唱，受到了全世界的赞誉。

Rosa Parks, was arrested for not giving a white bus rider her seat, Mrs.

帕克斯夫人是一位美国黑人裁缝，在她下班回家的路上，由于未给一名白人乘车者让座而被捕。

27 To many African-Americans, he is a slaver owner and symbol of racist institutions.

对很多美国黑人来说，他是一个奴隶主和种族主义制度的代表。

This film is based on the true life story of Wendell Scott, the first black stock car racing champion in America.

电影来源于第一个美国黑人赛车冠军Wendell Scott的真实故事。

You can explore the 'end of the World', mystic 'Lost City' of which had been described by Peter Fleming in his news from Tartary and discover the beauty of dazzling salt lakes.

比如英国音、美国音、澳大利亚英语、美国黑人英语、印度英语等。这些不同民族的不同发音方式对我们的听力理解可能会造成一定的障碍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。