美国陆军

But the cold-bloodedness of the Malmédy atrocity sent an electric shock through the U.S.

但是，马尔梅蒂冷血暴行带给整个美国陆军强烈震撼。

U.S. Army General John Craddock is the supreme allied commander for Europe at NATO Headquarters in Belgium.

美国陆军将军约翰。克拉多克是设在比利时的北约欧洲司令部盟军最高指挥官。

The XM 25 air burst rifle would allow Soldiers to engage targets in defilade with precision fire using high-explosive air-burst munitions.

这些武器代表了美国陆军轻武器战略的60%，其中包括新型狙击技术、武器升级和空爆步枪样枪。

Among those whose passions are roused is Kurt Schneider who was court-martialed and dishonorably discharged from the US Army.

其中有激起那些热情是库尔特施奈德谁是军事法庭审判和开除来自美国陆军出院。

Within weeks of Eisenhower's order, many of these notoriousdoctors were working for the U.S.

在艾森豪威尔将军下命令的几周内，许多这些臭名昭著的医生为海德堡的美国陆军工作。

Oswald Hope Robertson (2 June 1886 – 23 March 1966) was an English-born medical scientist who pioneered the idea of blood banks in the "blood depots" he established in 1917 during service in France with the US Army Medical Corps.

奥斯瓦德罗伯逊（1886年6月2日-1966年3月23日）是一个在英国出生的医学家，美国陆军医疗队在法国服务期间，他率先提出了血库的想法，并在1917年建立了当时的"血液仓库"。

Here, it's put through its paces in a field on the Army War College grounds.

在这里，它把通过其步伐在外地的美国陆军战争学院的理由

U.S Army Sergeant First Class Brandon Lemmons says he passes along each day's information to his commanders, and they use it to map out their relief strategies.

美国陆军中士头等舱布兰登蒙斯说，他沿着每一天的信息传递给他的指挥官，他们用它来制定的救援策略。

According to USACE hydrologist Stan Simpson, the organisation carefully plans the river's flow in order to meet the changing needs of the fish; software provided by TNC calculates how much water to release according to the time of year and weather.

美国陆军工程兵团淡水管理专家斯坦。辛普森先生说，他们细心地调整旱季和雨季、春天和冬天鱼类不同需求下的水量。用大自然保护协会提供的软件可以计算出不同时期、气候情况下的放水量。

British Explosive Research and Development Establishment have investigated the chemical properties and explosive performance of tetrazole derivative(mainly 5-substituted tetrazole derivatives) and complexes, aiming at finding well-behaved initiatory explosives to replace lead azide.

例如1970年以来，美国陆军部的弹道研究实验室以及英国的炸药研究与发展中心曾对四唑化合物的性能及其替代叠氮化铅作新型起爆剂的可能性作了大量研究和论证；他们报导了系列四唑衍生物及其金属配合物的撞击感度实验结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。