美国陆军

A group of students and professors at Harvard University in the United States have launched a campaign against the former Israeli Army Chief of Staff, reserve General Dan Halutz.

一群学生和教授在哈佛大学，在美国已经发起了一场反对以色列前陆军参谋长，预备役一般丹哈卢茨。

And the War Department appointed a black judge, William Hastie, as civilian aide on African-American affairs.

陆军部还提拔黑人老本杰明·欧·戴维斯上校为准将，任命黑人法官、华盛顿特区霍华德大学法学院院长威廉·海斯蒂为主管非洲裔美国人事务的副官。

Nathan Burr greeted his fiancée, Laura Jaeger, in St.

周一在美国明尼苏达州圣保罗，陆军中尉伯尔见到了他的未婚妻杰格。

Twelve people were killed and up to 31 injured in two shootings Thursday at Fort Hood Army Base in Killeen, Texas, the U.S. Army said.

美国军方证实，本周四，位于得克萨斯州基林的胡德堡陆军基地发生枪击事件，造成12人死亡，31人受伤。

A person who holds a commissioned rank in the US Navy or Coast Guard; below lieutenant junior grade.

在美国海军或海军巡逻队中有委任军衔的人；职位低于初级陆军中尉级别。

In a number of ways in the next months the United States sought to convey to the Peruvian army and navy.

在此后的几个月里，美国以各种方式设法通知秘鲁的陆军和海军。

The picture that emerges is of a far more subtle and prescient thinker than the man America's General Joseph Stilwell used to refer to as "peanut", and Britain's chief of staff, Field-Marshal Lord Alanbrooke, dismissed in Cairo as "a cross between a pine marten and a ferret".

蒋介石曾被美国的约瑟夫史迪威将军曾经形容为"小人物"，在开罗更是被英军参谋总长、陆军元帅阿兰布鲁克勋爵贬低为"松貂和雪貂的杂交产物"，然而本书作者描绘出来的却是一个远比这两个人印象中的蒋氏更加敏锐、更有先见之明的思想者。

The USAF is a young Service when compared with the Army and Navy, but it has already established a great tradition .

与陆军和海军相比，美国空军是一支年轻的队伍，但它已经建立起了一种伟大的传统。

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American naval and military forces.

昨天对夏威夷群岛的攻击给美国海陆军部队造成了严重的损害。

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American naval and military forces.

日本昨天对夏威夷群岛的袭击，给美国海、陆军造成了严重的破坏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。