美国陆军

The NCO Professional Development Ribbon is awarded to members of the United States Army, Army National Guard, and Army Reserve for successful completion of designated Noncommissioned Officer professional development courses.

士官专业发展的功能区，是颁发给美国军队，陆军国民警卫队成员，并成功地完成指定的陆军预备役士官专业发展课程。

In June 2005, an Army captain and lieutenant were killed when an anti-personnel mine detonated in the window of their room at the U.S. base in Tikrit.

在2005年六月，一位陆军上尉和陆军中尉被杀害，当一枚杀伤性地雷在Tikrit的美国基地在他们的室内的窗户引爆的时候。

I hope that the US Army will be the first army in the world to embrace exploit this technology.

我希望美国陆军将是世界上掌握和利用 www.8 t t t8。 com 这一技术的第一支军队。

Research in vitro by Armed Forces Radiobiology Research Institute showed that Gadd45 mRNA increases promptly after IR and its mRNA level is proportionate to exposure dose.

美国陆军放射生物研究所的体外研究工作表明，受电离辐射照射后，人外周血中Gadd45 mRNA水平迅速升高，且mRNA水平与照射剂量存在较好的剂量—效应关系。

Until recently these weapons have been impractically large at over 3.5 meters long, but researchers at Texas Tech University have now built a self powered device with US Army funding that measures 15 cm in diameter and only 1.5 meters long, making it small enough to be considered portable.

直到最近，这些武器已经不切实际大超过3.5米长，但研究人员在得克萨斯理工大学已经建立了一个自供电装置美国陆军资金的措施15厘米，直径只有1.5米长，使它足够小，被视为便携式。

So, do we feel like we're ready to be army paratroopers?

你们觉得准备好成为美国陆军伞兵了吗？

However, US Army doctrine appears to be opposed to considering a bullpup rifle, which rules out that approach to improving effectiveness.

然而，美国陆军的条令似乎反对考虑 bullpup 结构的步木仓，但只有这样才能改进木仓械的杀伤力。

It appears that towards the end of the war in Europe one of the last decisions made in the selection of targets for the allied air forces was whether to bomb Schweinfurt (known for its ball bearing production, and a October 1943 bombing campaign that resulted in tragic losses for the U.S. Army Air Forces and the German Luftwaffe), or Jena with its Zeiss and Jena works.

盟国空军在欧战即将结束之际所面临的最后几项选择之一就是：究竟是轰炸施魏因富尔德（因其所生产的滚珠轴承而知名，在1943年10月的轰炸行动中美国陆军航空队和德国空军都蒙受了惨重损失）还是耶拿的蔡司工厂？

On 11 March 1953, Lt. Col. Arthur Steer, MC, submitted a report to the Chief Surgeon, U.S. Army Forces, Far East, on a 14-day survey made in October 1952 and dealing with the use and supply of whole blood in this command.

1953年3月11日，中校Arthur Steer向远东地区美国陆军部队的主要外科医生提交了一个报告，是在1952年10月做的为期14天的调查，该调查在这个部队处理全血的使用和供给。

Little Bighorn Battlefield National Monument memorizes one of the last armed efforts of the Northern Plains Indians to preserve their ancestral way of life. Here in the valley of the Little Bighorn River on two hot June days in 1876, more than 260 soldiers and attached personnel of the US Army met defeat and death at the hands of several thousands Lakota and Cheyenne warriors. Among the dead were Lt.

小巨角战国家纪念战场记载著北方平原上的印地安人，为了保存其传统生活方式而发动的最终武装战事之一。1876 年 6 月的两个炎热的夏天，在这小巨角河的河谷里，260 多名美国陆军及配属人员，丧命於数千拉科达及印地安勇士手里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。