美国铝公司

In the same year, we also established partnerships with ALCOA and AMPCO in the United States.

同年我们与美铝，美国AMPCO也建立了合作关系，大大丰富了我公司的产品在机械行业的应用。

After its third-quarter profit fell by more than half, Alcoa cancelled all its "non-essential" capital projects.

由于第三季度的利润下降了一半以上，美国铝公司取消了其所有的"非重点"投资方案。

After its third-quarter profit fell by more than half, Alcoa cancelled all its 「non-essential」 capital projects.

由於第三季度的利润下降了一半以上，美国铝公司取消了其所有的」非重点」投资方案。

They include the Weipa bauxite mine in Australia; the Yarwun alumina refinery; the Boyne aluminium smelter; Gladstone Power Station; the Escondida copper mine in Chile; the Utah-based Kennecott copper company; the Grasberg copper and gold mine in Indonesia; the La Granja copper project in Peru and the Hamersley Iron ore mine in Australia.

这些资产包括：澳大利亚的韦帕铝土矿；雅文的氧化铝精炼厂；博恩的铝冶炼厂；格拉斯顿的电站；智利的埃斯康迪达铜矿；美国犹他州的肯尼科特铜业公司；印度尼西亚的格拉斯伯格铜金矿；秘鲁的拉格兰哈铜矿项目和澳大利亚的哈默斯利铁矿。

Or, less apocalyptically, suppose that Venezuela bought Alcoa and set about closing its aluminium smelters in the United States in order to move production to Latin America, as part of a strategy for development.

退一步说吧，假设委内瑞拉买下了美铝公司，并打算关闭公司在美国的精炼厂，把生产线移到拉美，促进当地经济发展，美国该这么办？

Companies from the United States, Germany, Sweden, the introduction of advanced production equipment and technology, the design annual production capacity of 100,000 tons aluminum, the main equipment has been put into deep well-type aluminum rod casting production lines, 500 tons -1650 tons of aluminum extrusion 9 production lines, 1600m / m aluminum casting production line 4, 1450m / m 2 of cold-rolled production line, 1500 m / m embossing plate production line, 1850m / m 2 cross-cutting production line, 2200m / m thick plate production line, 600m / m-1450m / m thick shear foil production line 3, 1450 m / m bending-straightening production line, 1000 * 5000m / m a CNC grinding machine, annealing furnace 20 tons of plate and strip, such as four-foil finishing equipment.

公司分别从美国、德国、瑞典引进先进的生产设备和技术，设计年产铝材十万吨，其中主要已投产设备有深井式铝棒铸造生产线两条，500吨-1650吨铝型材挤压生产线九条，1600m/m铝板铸轧生产线四条，1450m/m冷轧生产线两条，1500 m/m 压花板生产线一条，1850m/m横剪生产线二条、2200m/m厚板生产线一条，600m/m-1450m/m厚箔剪生产线三条，1450 m/m拉弯矫生产线一条，1000*5000m/m数控磨床一台，20吨退火炉四台等板带箔精整设备。

The company was founded in 1993, the company area more than 12 million square meters, existing staff 358 people, technical personnel 52 people, mainly the production of "Tian Shan" brand series of steel ball (0.5 mm -100 mm), stainless steel beads (0.1 mm -- 150 mm), bearing steel ball (0.8 mm -150 mm), hollow ball, copper ball, aluminum ball, the ball of pure zinc, metal-coated ball (chromium, nickel, copper, zinc, gold, silver, etc.), drilling the ball , with an average annual production capacity of 1300 tons, according to GB308 - 89, as well as the United States ANSI / AFBMA standards that will provide you with a range of Products at level 5 -1000 between the aerospace industry are the automotive industry, precision instruments, gauges, motorcycle , bicycles, bearings, medical equipment and food machinery industries ideal accessory products.

本公司成立于1993年，公司面积12多万平方米，现有员工358人，技术人员52人，主要生产&天山&牌系列碳钢钢珠(0.5毫米-100毫米)，不锈钢珠(0.1毫米-150毫米)，轴承钢钢珠(0.8毫米-150毫米)，空心球，铜球，纯铝球，纯锌球，镀金属球(铬，镍，铜，锌，金，银等)，钻孔球，年均生产能力1300吨，根据GB308--89以及美国ANSI/AFBMA标准，可向您提供产品精度范围在5级-1000级之间，是航空航天工业汽车工业，精密仪器，仪表，摩托车，自行车，轴承，医疗器械和食品机械等行业理想的配套产品。

Shenzhen City Jin-fat Copper Co., Ltd. is a Shenzhen, Dongguan's largest suppliers of raw materials, one of copper and aluminum, operates mainly in China-made high-quality aluminum alloy, copper alloy (tungsten copper, beryllium copper, chromium copper, phosphor bronze, aluminum bronze , tin bronze in dozens of varieties), the United States Aluminum Company original imported alloy aluminum sheet, aluminum rod, and profiles (7075,6061,5052,2024 various grades and status), Alcan anodic alumina imports a wide range of industrial raw materials, etc., are widely used in aerospace, shipbuilding, mechanical equipment, mold manufacturing, electrical and electronic, hardware products, handicrafts and other industries.

深圳市锦发铜铝有限公司是深圳、东莞地区规模最大的铜铝原材料供应商之一，主要经营国产优质合金铝材、合金铜材（钨铜、铍铜、铬铜、磷青铜、铝青铜、锡青铜等数十个品种），美国铝业公司原厂进口合金铝板、铝棒及型材（7075、6061、5052、2024等多种牌号及状态）、加拿大铝业公司进口阳极氧化铝板等多种工业原材料，广泛应用于航空航天、船舶制造、机械设备、模具制造、电子电气、五金制品、工艺品等各行业。

South Africa's existing M61 6061-T651 high-precision double-sided film drawing board, AA6061-T651 aluminum, AA5052-H32 aluminum sheet, AA1050, Korea Novelis5052-H32 (0.5-6.0mm); Switzerland S6061-T6 high-precision double-sided film plate; Canada Alcan AA7075-T651, AA2024-T351, AA5083 aluminum imports; America Alcoa AA6061-T651 aluminum, AA6082 aluminum, AA6061 cold-drawing, extruding aluminum rod, flat and Japan Kobe Steel Kobelco AA5052 Grade-H112, such as the substantial storage spot.

公司现有南非M61 6061-T651高精度拉丝双面贴膜板、AA6061-T651铝板、AA5052-H32铝板、AA1050、韩国Novelis5052-H32(0.5-6.0mm)；瑞士S6061-T6高精度双面贴膜板；加拿大Alcan AA7075-T651 、AA2024-T351、AA5083进口铝板；美国Alcoa AA6061-T651铝板、AA6082铝板、 AA6061冷拔、挤压铝棒、扁条及日本神户制钢Kobelco AA5052-H112等牌号的大量现货仓储。

Aluminium prices started the second week of July with a spurt above US$3,300/t on the back of production woes coming from the Shanxi region in China. Previous attempts to breach the US$3,100/t barrier in June and May were short lived with prices not finding the support needed to stay above those levels. Aluminium bounced back with renewed strength in July on further power driven supply fears and new long positions entering the market. In June momentum came from production disruptions in UK (at the 145,000 tpy Holyhead smelter) and India (at the 360,000 tpy Angul smelter) and news that two smelters in the US (Glencore's 168,000 tpy Columbia Falls and Alcoa's 267,000 tpy Rockdale smelters) were curtailing their production levels on the back of prohibitive power prices. LME 3M prices tested the US$3,200/t level at the end of the month but the bulls appeared to hesitate to bridge that mark retreating towards US$3,150/t at the beginning of July.

中国山西的生产危机推动铝价在7月份第二周周初站上3，300美元/吨。5月份和6月份铝价试图突破3，100美元/吨的关口，但这仅是昙花一现，铝价并没有找到站上这个价位的支撑。7月份铝价反弹，电力危机引发供应担忧以及新的多头进场推动铝价走强。6月份，英国（年产能145，000吨/年的Holyhead冶炼厂），印度（年产能360，000吨的Angul冶炼厂）以及美国两座冶炼厂（Glencore公司旗下年产能168，000吨的Columbia Falls冶炼厂和Alcoa公司旗下年产能267，000吨的Rockdale冶炼厂）因电价上涨宣布减产，从而为铝价走势提供了动能。6月末，LME三个月期铝价格上探3，200美元/吨这一价位，但市场做多动力不足，铝价在7月初回调至3，150美元/吨。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。