美国证券交易所

In the United States, the New York Stock Exchange and the Nasdaq is complementary to the market.

在美国，纳斯达克是与纽约证券交易所互补的市场。

The United States currently has more than 300 REIT shares in the Stock Exchange listing.

美国目前有超过300名的房地产股票在证券交易所上市。

We develop our customers all around the world such as Bank of China, World bank, Shanghai Securities Exchange, People's Great Hall, Shanghai Subway, Shanghai Pudong International Airport, CCTV Tower, and America White House.

我们的客户遍布世界各地，诸如：中国银行、世界银行、上海证券交易所、人民大会堂、上海地铁、浦东国际机场、中央电视台、美国白宫等。

Reporter at Stanford this information-sharing agency database, found the experience of collective action list of some Chinese companies, at least the following five: China's largest online game developer and operator of one of the ninth city, China The first United States-listed high-tech agriculture, the concept of the company Agria, in the United States National Stock Exchange Main Board-listed flame Kunming Pharmaceutical, JASO, and the Taiwan medical device company Accuray, Uni-President Enterprises subordinate unified international BVI holding about 12 % of the company's stock.

本报记者在斯坦福的这个信息交流机构的数据库里，找到了遭遇集体诉讼的部分中国企业的名单，至少有如下5家：中国最大的网络游戏开发商和运营商之一的第九城市、中国第一家赴美上市的高科技农业概念公司华奥物种、在美国全美证券交易所主板上市的昆明圣火药业、晶澳太阳能以及台湾医疗设备公司Accuray，统一企业下属统一国际BVI持有约为12％的该公司股票。

WALTHAM, Mass.----Dec. OXiGENE, Inc.(NASDAQ: OXGN, XSSE: OXGN) today announced it has completed a Phase II Study in patients with advanced imageable malignancies.

美国商业资讯2006年12月27日马萨诸塞州沃尔瑟姆消息——OXiGENE公司（纳斯达克股票代码：OXGN，斯德哥尔摩证券交易所：OXGN）今天宣布，完成了对晚期成像恶性肿瘤患者的第二阶段研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。