美国证券交易所

In the U.S. there are 3 main exchanges, the NYSE, Nasdaq, and Amex.

在美国有3个主要的交易所，纽约证券交易所，纳斯达克指数和美国股票交易所。

The NYSE has become the world's largest financial market and the leading exchange in the United States.

现在，纽约证券交易所已成为世界上最大的金融市场和美国主要的证券交易所。

Brokerage activities in the U.S. are regulated by the SEC, the NASD, and the exchanges on which they do business.

在美国，证券经纪公司的业务活动要遵循证券交易委员会，全美证券交易商协会和证券交易所的规定。

Oppenheim, Nasdaq Stock Market, WR Hambrecht and Skillnet invite you to a presentation where we will discuss the opportunities for your potential Listing on the Deutsche Boerse / Nasdaq Stock Market.

Oppenheim投资银行、美国WR Hambrecht投资银行以及Skillnet管理投资咨询共同邀请您出席本次论坛，会议将讨论受邀企业在法兰克福证券交易市场和美国纳斯达克证券交易所上市的潜在机会。

New York Stock Exchange in American is biggest one in the world, whose Dow Jones index(and later纳斯达克科技股指数)was not only the barometer of American economy, but also the registering weather vane of the major stock market in the world.

美国纽约证券交易所是世界上最大的证券交易所，它的道·琼斯指数(及以后的纳斯达克科技股指数)不光是美国经济的晴雨表，也是世界上大多数股票市场的风向计，一荣俱荣，一败俱败。

NYSE: BMS, today announced that it is involved in discussions with the staff of the Department of Justice regarding their review, under the Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976, of Bemis' pending acquisition of the Food Americas operations of Alcan Packaging, a business unit of international mining group Rio Tinto plc (LON: RIO; ASX: RIO).

比米斯公司（纽约证券交易所代码：拜耳）今天宣布，它参与同司法部进行审查的工作人员就正在讨论的哈特，一斯科特一罗迪诺反托拉斯改进法1976年比米斯'待收购美国的食品加铝包装业务，对国际矿业集团力拓集团的业务部门（伦敦股票交易所：里约热内卢，澳大利亚证券交易所代码：RIO）的。

In contrast, most of the solar companies listed on U.S. bourses have seen considerable rise in their share values, with some even doubling since the beginning of the year.

与许多在美国证券交易所上市的太阳能公司比较，他们的股价都有所增长，有些公司的股票从今年初到现在还出现了翻番。

Combined, China's two mainland bourses in Shanghai and Shenzhen are second only to America's, measured by the value of domestic listings.

以国内上市公司的市值计算，中国大陆两个交易所——上海证券交易所和深圳证券交易所——目前的总规模仅次于美国股市。

These departments include but are not limited to: retail, institutional, trading, research and analysis, investment banking, and compliance.

在美国，证券经纪公司的业务活动要遵循证券交易委员会，全美证券交易商协会和证券交易所的规定。

These departments include but are not limited to: retail, institutional, trading, research and analysis, investment banking, and compliance. Brokerage activities in the U.S.

在美国，证券经纪公司的业务活动要遵循证券交易委员会，全美证券交易商协会和证券交易所的规定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。