美国西北部

Chinook and Coho salmon were also transplanted from the Pacific Northwest to the Great Lakes some 30 years ago.

其子色红，粒儿大，饱满。30年以前，有被养殖到美国西北部的淡水湖中。

Today we tell about two areas that are popular with visitors to the United States. One is a place of fierce beauty. It is Mount Rainier National Park in the northwestern state of Washington.

今天，我们向你介绍美国两个非常受游客喜欢的地方，一个是非常美丽的地方，这就是位于美国西北部华盛顿州的雷尼尔山国家公园。

A major seaport and railroad center,it is one of the chief industrial cities in the Northwest.

它是一个重要的海港和铁路枢纽，是美国西北部的主要工业城市之一。

The southerly section of a state in the United States .

美国西北部与加拿大接壤的一个州。

Blitzen Trapper is a group of native Northwesterners, most of whom grew up in Salem, Oregon.

Blitzen Trapper是一支美国西北部土生土长的乐队，大部分的成员都在俄勒冈州的Salem长大。

The wolverine is the second largest mustelid after the giant otter, and can be found in Canada, the northwestern United States and East Asia.

狼獾是仅次于大水獭之后的第二大鼬鼠类动物，分布于加拿大，美国西北部和东亚。

Tilletia controversa Kühn, one of the important international quarantine fungal pathogens, causes wheat dwarf bunt disease which distribute in America, Europ, Northern Africa and West Asia, especially in 7 Northwest states of USA.

小麦矮腥黑穗病(Wheat dwarf bunt disease， DB)是麦类黑穗病中危害最大、极难防治的国内外检疫性病害之一，是由小麦矮腥黑穗病菌(Tilletia controversa Kühn， TCK)引起的。主要分布在美洲、欧洲、北非和西亚，尤其是美国西北部7州。

The novel, now being rediscovered, speaks to our ecological present: in the flush of a financial crisis, the Pacific Northwest secedes from the United States, and its citizens establish a sustainable economy, a cross between Scandinavian socialism and a Northern California back-to-the-land ethic, with the custom — years before the environmental writer Michael Pollan began his campaign — to eat local.

现在这本小说重新大放异彩，和我们当下的生态环境若合符节：金融风暴发威时，临太平洋的美国西北部自美国分离出来，那里的居民建立了永续发展的经济体，融合斯堪地那维亚半岛的社会主义和北加州的回归大地道德观，习惯吃在地食物，比环保作家麦可。

In the United States, they are best known for their history as pack animals in the desert Southwest.

在美国，它们最广为人知的历史是在美国西北部沙漠里驮重物。

As a land-grant universities, the U.S. federal government and Washington, the state government in the north-west of the United States set aside 769 square kilometers (190,000 hectares) of land to the University as an agricultural and scientific research. In 1893, the president of Bayern [3] driven by the University began offering liberal arts courses.

作为赠地大学，美国联邦政府及华盛顿州州政府于美国西北部拨出769平方公里（19万公顷）的土地给大学作为农业及科学的研究。1893年，在校长拜仁[3]的推动下，大学开始提供文科的课程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。