美国英语

But before he can even begin to explore that question, a rapid-fire series of comic interac...

但是，老实说，要捕获经理的心不是通过复杂的英语句子或单词，而是技巧的使用英语短语让他们了解你是他们不可或缺的员工在多家海外的美国跨国公司工作后，我发现常常有当地的员工试图。。。

My sense of it is that British English is worse actually than American English. I think Americans really like rules. I think we in Britain are very slapdash and don"t care if we are right or wrong."

在语法上，我的感觉是英国人的英语比美国人的英语要差，我认为美国人真正喜欢语法规则，而我们英国人则很马虎，不在乎是对还是错。

Before coming to GatewayLanguageVillage, and before getting my master's degree in teaching English, I was a newspaper sportswriter covering NBA basketball in the United States.

在来平和英语学校和取得对外英语教学硕士学位之前，我曾是一名报道美国 NBA 赛事的体育记者，也曾有幸在现场观看了乔丹和科比带领他们的球队取得 NBA 冠军的那场总决赛。

Before coming to Gateway Language Village, and before getting my master's degree in teaching English, I was a newspaper sportswriter covering NBA basketball in the United States.

在来平和英语学校和取得对外英语教学硕士学位之前，我曾是一名报道美国 NBA 赛事的体育记者，也曾有幸在现场观看了乔丹和科比带领他们的球队取得 NBA 冠军的那场总决赛。

The opportunity to study in an English speaking country with close links to Europe and the U S A.

l 作为一个英语国家，爱尔兰与欧洲和美国有着紧密的联系，是一个学习英语的理想国家

Meanwhile, that American "doctor," who was supposed to proofread the book, is especially suspect, for the book is strewn with unorthodox or unidiomatic usage, indicating its proofreader's sloppy professionalism. What's more dangerous is that many Chinese test-takers would mistake them for the type sanctioned by native speakers, though nothing could be further from the fact.

同时，该书负责英文审校的美国"博士" Camille Hannah 也十分可疑，不知其为何方"高人"，因为书中不符合规范地道英语用法的地方数不胜数，显示其职业精神和专业水准太低，也极易误导英语水平不高的中国考生，错以为这些语言是经过本族语专业人士认可的，其实完全不然。

Sun Wenkang, professor of English, studied at Manchester College and Whitworth College in the US during 1993 – 96, and earned a degree of MA in TESL.

孙文抗，教授，1993－96年在美国曼彻斯特学院和惠特沃思学院研修英语语言教学并获硕士学位，研究方向为第二语言英语教学。

On the basis of the speakerly texts in "Their Eyes Were Watching God", the representative work by American Black woman writer Zora Neale Hurston, this paper discusses its unique charm and the Negro character reflected in them, approaching the free-style indirect speech, Negro preaching, special spelling and grammatical formation of Negro English and its application in the novel.

本文以美国黑人女作家佐拉·尼尔·赫斯顿的代表作《他们眼望上苍》的叙事语言为切入点，从自由间接话语、黑人布道词、黑人英语独特的拼写和语法表达形式以及黑人英语在作品中的运用四个方面来研讨这部小说的独特魅力，以及由此而体现出的黑人性。

Part of this is down to Mr Chirac's successor, Nicolas Sarkozy, who, although no linguist, rejects the atavistic anti-Americanism that underpins much hostility to English.

这部分应归功于希拉克先生的接班者，法国现任总统尼古拉斯萨科奇，他自己虽然不会讲英语，但是他坚决反对法国以前因为反对美国化而产生的对英语的抵制现象。

The students are currently attending the three city campuses of the St. Louis Community College (Meramec, Forest Park and Florissant Valley). They will be in the U.S. for eight weeks. Having arrived mid-January, they will depart mid-March.

目前这60位大学生分别在圣路易社区大学三个校区Meramec， ForestPark， Florissant Valley之南亚研究课程注册上课，接受密集英语课程，这项计划目的在让偏远或落后地区之学生能够经由在圣路易的英语训练课程了解美国生活与文化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。