美国的

Or we could argue that our onetime opposition to communism was noble and all that but that, unburdened by the illusions of the past, American business, backed by the American government, has realized that the problem with communism wasn＇t that it was undemocratic but that it was anticapitalist.

也许我们也可以这样认为，我们过去和共产主义国家的对抗是一种高尚的对抗，仅此而已。放下过去对抗的思维后，在美国政府的支持下，美国的企业意识到，共产主义国家存在的问题并不是不民主的问题，而是反资本主义的问题。

Combat effciency of ballistic missile is validated,many countries attache more importance to ballistic missile defence system .

通过对比分析了美国和俄罗斯的弹道导弹防御系统的发展战略及基本思路，介绍了美国的弹道导弹防御系统的技术发展趋势，结合我国的实际情况，阐述了发展弹道导弹防御系统的思路。

You gave up comfortable life without hesitation for helping Chinese bred chowchow to possess places at the huge stage in America; Utilizing all your painstaking efforts and running different places to let American pet lovers to know Kong and Chinese chowchow, also the real strength of Chinese chowchow.

为了中国的松狮能够在美国的宠物大舞台上有一席之地您放弃了在家的舒适的生活，奔走各地费尽心血让美国的宠物爱好者认识了金刚认识了中国松狮更知道了中国松狮的强大。

In his Conspiracy Against the Liberties of the United States , Morse wrote: Surely American Protestants, freemen, have discernment enough to discover beneath them the cloven foot of this subtle foreign heresy. They will see that Popery is now, what it has ever been, a system of the darkest political intrigue and despotism, cloaking itself to avoid attack under the sacred name of religion.

在他的著作《外国阴谋美国的自由》（ Conspiracy Against the Liberties of the United States ）中，他写道：当然，美国的新教教徒，自由民有足够的洞察力去发觉那些外国异教徒在他们眼皮底下搞破坏，他们会明白天主教会无论过去还是现在，都一直是最邪恶的且已经体制化了的政治阴谋家和独裁者，只不过利用'宗教' 这一神圣的幌子来保护自己不受攻击。

Micable will provide high performance and low cost microwave co-axial cable assemblies for Chinese and global customers.

迈可博电子科技有限公司的成立是美国的高技术与中国的低制造成本完美的结合，通过美国SSI CABLE CORPORATION公司和福州伟博电讯有限公司在国际和中国的完善的市场营销网络，可以为全球的微波射频同轴电缆组件用户提供高性能、低成本的产品解决方案。

The establishment of MICable Inc. exhibits the ideal cooperation between US technology experience and China's low manufacturing cost. Micable will provide high performance andlow cost microwave co-axial cable assemblies for Chinese and global customers.

迈可博电子科技有限公司的成立是美国的高技术与中国的低制造成本完美的结合，通过美国SSI CABLE CORPORATION公司在中国完善的市场营销网络，可以为全球的微波射频同轴电缆组件用户提供高性能、低成本的产品解决方案。

What the claims made by Mr. Copp of ARTI, Inc., does not seem to distinguish is that the recommendation to "drop, cover, and hold on!" is a U.S.-based recommendation based on U.S. Building Codes and construction standards.

ARTI 公司的库普博士的宣称好象不想分辩清楚的是，"蹲下，掩护和坚持"的建议是一个基于美国建筑条例和建设标准的针对美国的建议。

In the upsurge in counterculture sentiment during the Vietnam War and the Civil Rights era, Walden and "Civil Disobedience" inspired many young Americans to express their disavowal of official US policies and declare ideological independence, even at the risk of arrest.

在情绪高涨的反在越南战争期间和公民权利的时代，华登和"公民不服从"激励了许多年轻的美国人表示，他们拒绝接受美国的官方政策，并宣布独立的思想，甚至在被逮捕的风险。

Today's announcement applies only to freight forwarding activities for the company's Dutch brand portfolio. Heineken USA will continue to work with Satellite Logistics Group, ASA Apple and Maersk to coordinate the portfolio's drayage and warehousing operations at its Demand Point locations.

今天的声明只针对公司的荷兰品牌系列的货物发运，喜力美国将继续与美国的火箭物流集团进行合作，ASA Apple 与 Maersk两家物流公司则负责协调portfolio在它的配送中心的运费及仓库管理。

Widely distributed in Central America of fresh water and salt waters, the United States for the main freshwater aquaculture species. 1999 U.S. freshwater aquaculture production accounted for about 81 percent of the large warm-water species of fish, fork spots to fish tail as the Ministry of Agriculture to promote the country's fresh water breeding improved varieties have a very obvious advantages: First of Table no scales no small thorn, processing convenience and the other is the quality and refine, nutrient-rich, easy to digest and absorb the third is of miscellaneous eating habits, fast-growing, high yield, strong adaptability and easy to keep the fourth character is tame, like cluster activities , High density of aquaculture, particularly the pond custody and cage culture Fifth Tansi, easy fishing, Youdiao suitable for the development of leisure industry.

广泛分布于美洲中部的淡水和咸水水域，为美国的主要淡水养殖的品种。1999年约占美国淡水养殖总产量的81%，该鱼种是大型温水性淡水鱼类，斑点叉尾回鱼作为农业部向全国推广的淡水养殖的优良品种具有很明显的优点：一是体表无鳞没有小刺，加工方便；二是内质细嫩，营养丰富，容易消化吸收；三是食性杂，生长快，产量高，适应性强，易于饲养；四是性格温顺，喜好集群活动，可以高密度的养殖，特别是池塘主养和网箱养殖；五是贪食，易垂钓，适合发展休闲游钓业。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。