美国的

Because of the widespread adoption of pasteurization of all commercially available dairy products in the United States, along with aggressive programs designed to keep dairy cattle in this country free of the disease, the threat of M.

由于广泛采用杀菌所有商业上可用的奶类制品在美国，随着侵略性设计的程式，让奶牛在这个国家自由的疾病，威胁自由的牛在美国的奶类制品，主要是淘汰，在20世纪中期。

It is not just that a Chinese boffin in Beijing reads papers written by Chinese boffins in America. A Chinese boffin in America may alert his old classmate in Beijing to cool research being done at the lab across the road.

民族人脉关系不仅仅限于一个北京的研究员阅读美国华裔科学家的论文，美国的华裔科学家很可能会提醒他在北京的老同学关于实验方面的问题。

Recently, the propagation characteristics of electromagnetic waves in chirowaveguides have been deeply investigated by Pennsylvania University, US Navy laboratory and so on.Some units inlands are also working at theory and experiment on chiral medium.

近年来，以美国的宾夕法尼亚大学、美国海军实验室和芬兰的赫尔辛基技术大学为代表的一些研究机构开展了对旋波媒质以及它和电磁波场之间相互作用及其应用方面的研究工作，国内某些单位也正在进行有关方面的理论研究和实验探索。

The healthcare industry profits, but Americans get poor healthcare. Automakers fought tooth and nail against making sustainably powered cars. Manufacturers of all stripes stay mum about environmental costs. Clothing companies can't break up with sweatshop labour.

例如，美国的护理行业不断获利，但美国人获得的护理服务却每况愈下；汽车制造工人缺胳膊缺腿的拼命工作，就是为了生产动力持续的车子；各行各业的生产商绝口不提环境损耗；服装行业始终离不开苦力工人。

Each volume in this brand new series, presents 50 striking images by an individual photographer from the Library of Congress' Farm Security Administration and Office of War Information collection, recreating a picture of American life prior to

每卷在此全新系列，提出了50个惊人的图像由个人摄影师从美国国会图书馆的农场安全管理局的和战争信息办公室收集，再现的图片之前，美国的生活

He began studying the Tsugaru Shamisen at the age of six, and earned his first accolade-first prize at the 1988 All-Japan Tsugaru Shamisen Competition-at fourteen. Agatsuma continued his studies and in 1995 and 1996, won top honors at the Tsugaru Shamisen National Competition one of Japan's most prestigious competitions.

这张专辑获得了第16届日本金唱片奖的&年度最佳日本传统音乐专辑奖&。2002年7月，上妻宏光发行了他的第二张专辑《Beams》，此专辑在随后的2003年被美国的domo唱片公司在美国发行，这成为了他在美发行的首张专辑。

The particular circumstances that surround my appli-cation is ,an Ameriean MBA for me means a position of executive manager if I re-turn to China and means a job of waitress if I stay in the U.

围绕我的申请的特定情况是：一个美国的MBA意味着一个总经理的位置如果我学成回国的话；反过来意味着一个女招持的工作如果我留在美国的话。

The current flag has 13 red and white alternating stripes representing the original 13 states and 50 stars each star represents one of the states of the Union on a blue background.

目前美国的国旗上有13条红白相间的横条，代表美国成立之初时的13个州；一块蓝色的底色上有着50颗星，每一颗星代表联盟的一个州。

Throughout the history of American commercial life, one cultural trait has tended to dominate: Americans are optimists, a people prone to seeing the glass as not merely half-full but rapidly expanding, and bearing liquid that might yet be turned into gold.

纵观美国的商业历史，一种文化特质总是趋于主导地位：美国人是乐观主义者，美利坚民族看到的玻璃杯不仅仅是半满的，而且在急剧地增大；里面承载的是可以转换成金子的液体。

Yet the embargo, the CIA-organised invasion at the Bay of Pigs and the agency's repeated assassination attempts against him all gave him the perfect—if false—justification for dictatorship.

当然，美国的禁运政策，由CIA组织的猪湾事件以及美国特工多次的暗杀企图都给了卡斯特罗一个绝佳的理由来实行独裁统治，即使这个理由是错误的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。