美国的

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

宣誓人在此发誓宣告：我绝对地、完全地公开断绝、发誓放弃对我目前是臣民或公民的任何美国以外的王室、当权者、国家或任何主权的所有效忠和忠诚；面对所有的敌人，不论是外国的还是国内的，我将支持和保卫美国的宪法和法律；我将对美国带着真诚的信念和忠贞；我将在法律要求的的时候为美国拿起武器；我将在法律要求的时候为美国军队从事非战斗性的服务；我将在法律要求的时候在文官的领导下担当国家的重任；而且我将自由地履行我的义务和职责，而不带任何思想的保留和故意逃避；上帝啊，帮助我吧。

The import by the United States of quality and affordable Chinese merchandize has alleviated the inflation pressure and saved American consumers nearly $20 billion every year.

中国大量价廉物美的商品出口到美国，缓解了美国的通胀压力，每年为美国消费者节省近200亿美元。

The import by the United States of quality and affordable Chinese merchandize has all evaded the inflation pressure and saved American consumers nearly $20 billion every year.

中国大量价廉物美的商品出口到美国，缓解了美国的通胀压力，每年为美国消费者节省近200亿美元。

Meanwhile, Sen. Russ Feingold has asked USDA for details regarding its plans to prevent Asian soybean rust fungus from entering the United States and to respond to any appearance of the fungus in the United States.

同时，参议员罗斯·费恩古德已向美国农业部详细询问了有关阻止亚洲大豆锈菌进入美国的计划以及在美国出现锈菌时将采取的对策。

The American victory at Saratoga was an extremely important one.

在美国取得萨拉托加战役的胜利后，法国决定参战，站在美国这一边，法国政府承认美国的独立，这两个国家签署了军事和政治条约。

Space debris, in general, has been a growing concern for NASA and other spaceflight operators due to the unprecedented crash of a Russian and American satellite earlier this year. The Feb. 10 smashup in space created two new large clouds of debris that have been continuously tracked by the Department of Defense's Space Surveillance Network.

由于今年早些时候俄罗斯和美国的两颗卫星相撞在一起，现在美国宇航局和其他太空飞行操作员对太空垃圾更加关注。2月10日的撞击事件在太空形成两个新碎片云团，美国国防部空间监视网一直在对这些太空碎片进行追踪。

In this very dissertation, the author mainly analyzes the basic causes of American southern development from benighted belt to Sunbelt since World War Ⅱ, and the influences of such great changes in the term of institutional transformations.

长期以来，美国南部一直是美国的落后地区。但新政以后，特别是从第二次世界大战以来，南部社会经济发展速度明显加快，到20世纪70年代中后期，作为美国阳光地带的核心地域而为世人瞩目。

The annual export quantum approaches 20,000 tons. It's mainly exported to USA, Germany, Thailand, etc. A lot is for switch trade via Hongkong. Those exported to USA accounts for about 20% of the total import quantum of USA.

年出口量近2万吨，主要出口美国、德国、泰国等，还有大量经香港转口贸易，其中出口到美国的约占美国进口总量的20%。

As President of the United States, I will work tirelessly to protect America's security and to advance our interests.

作为美国总统，我要不懈地为维护美国的安全和推进美国的利益而努力。

For help immediately''instead u can just believe in your own strength dat it can help u with all the problems u confront''' sometimes u just stand up for what u believe in without any worriment''you must take the control of yourself'''''try to be sincere and friendly to everyone''' '' now''hving heard my presentation'do u get sth.

对于当即''不是美国只能相信自己的实力多巴胺转运它可以帮助美国的所有问题美国对抗' ''美有时刚站起来，为什么美国相信，在没有任何焦虑''你必须采取的控制你'''''试图以诚挚，友好的人人'' ' ''现在''乃听了我的介绍'做美得到不服。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。