美国的

The New Asianism pushes back against, but does not entirely reject, Japan's prioritization of its alliance with the United States.

新亚细亚主义只是部分地挫败了美国在日本盟友中的排位，日本并没有完全拒绝与美国的合作。

One can use the CRIC cycle to analyze US energy and fiscal policy, and even US airport security.

你可以用CRIC周期来分析美国的能源政策和财政政策，甚至分析美国的机场安全问题。

All these missteps dented the U.S.'s credibility but were also a reminder that, fairly or not, the U.S. retains an enviably large margin of error.

所有这些失误影响了美国的信誉，但也提醒人们，公平与否，美国保留了令人羡慕的误差大幅度。

US'S trade deficit or the international payment balance deficit indeed are "does not flow the tear the deficit", US does not need for this to be heavyhearted, does not need to burst into tears for this.

美国的贸易赤字或国际收支赤字的确是&不流眼泪的赤字&，美国无需为此忧心忡忡，无需为此流泪。

President Obama must recognize that protectionist policies and statements like 'buy American' have no place in America's economic recovery, said Lusk.

总统奥巴马必须承认，保护主义政策，并说'买美国'没有发生在美国的经济复苏，说的拉斯克。

It takes an enormous amount of money to recapitalize the US economy.

重组美国经济需要大笔资金。2007年，美国的非金融部门债务占GDP的226％。

We do more than celebrate America; we rededicate ourselves to the very idea of America.

我们不仅仅是美国的今天高兴。而是为美国的精神而一再献身

In 1587, Virginia Dare became the first child of English parents to be born on American soil, on what is now Roanoke Island, North Carolina.

戴尔成为第一个出生在美国的英国女孩，其出生地现在位于美国北卡罗来纳州的Roanoke岛

Unfortunately, some American laws were broken in order for him to get reelected, and his attempts to cover up the improper act爱生活爱沧海roke more laws.

不幸的是，为了能再次当选美国总统，尼克松违反了美国的一些法律。为了掩盖这些违法行为，尼克松又违反了更多法律。

He is trying to save what is salvageable of the American car industry.

奥巴马正在努力拯救看起来还值得拯救的美国汽车行业，要重塑美国的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。