美国的

But also a year of Japan's national treasury income over the United States as the only country the United States over!

而且有一年日本的国库收入超过了美国，成为唯一一个超过过美国的国家！

The glue of nationhood for us is the American ideal of individual liberty and equal justice.

我们美国的国家粘合剂是关于个人自由和公平的美国理想。

This study is intended to be an analysis of the process in which European thoughts—structuralism and post-structuralism are treated within the American cultural environments and an exploration of those factors in the sense of nativeness, which engender the process.

本论文力图分析欧洲思想—结构主义和后结构主义在美国的接受过程，并探索促使这一过程发生的美国本土意识因素。

Noah Webster composed his dictionary anticipating that America would someday have 300 million inhabitants, even though at the time it only had 6 million.

诺厄-韦伯斯特在编撰他那部词典时曾料到美国或许有一天会拥有3亿人口的居民，即使在那个时代，美国的人口只有600万。

He came to the United States to study nutrition at American Health Science University and became a licensed certified nutritionist.

他来到美国的研究在美国营养保健科学大学，成为一间持牌认证的营养师。

But cannot say American literature is be on the wane, american can win Nobel literature award all the same.

但是不能说美国的文学是衰落的，美国人照样可以获诺贝尔文学奖。

America has been flooded with illiterate Irish, Italian and Slavic peasants in the past, yet in three generatio the newcomers were almost wholly a orbed into the American middle cla .

过去，没有文化的爱尔兰、意大利和斯拉夫农民都涌入过美国，但过了三代之后，这些新来者几乎全都进入到了美国的中产阶级。

Penn is America's first university and is the fourth-oldest insitution of higher education in the US.

宾州是美国的第一所大学，是第四古老的高等教育机构，在美国。

Her money is just about gone and a catastrophe is imminent unless Pinkerton returns soon.

她更相信美国的上帝——不幸的是，美国上帝似乎还不知道蝴蝶住在哪里。

The Potomac River has played an important part in American history.

波托马可河在美国历史上还扮演过重要的角色，例如，美国的第一任总统乔治。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。