美国的

Shays' Rebellion, as it was called, was stopped. But from north to south, Americans were increasingly worried and frightened. Would the violence continue?

这次叛乱被平息了，但从美国的北部到南部，美国人民日益担扰和害怕--这种暴力行为会一直持续下去吗？

As Mark Twain, that greatest of American satirists and proud son of Missouri, once wrote, Patriotism is supporting your country all the time, and your government when it deserves it.

当然，正因为美国并不完美，正因为美国的理念要求我们不断进步，爱国主义永远不能定义为忠於任何领袖，政府或政党。

Economy, the increase in uncertainty by the United States and dragged down the Hong Kong stock market, A-share market is likely to enter the big box pattern concussion.

随着美国经济，在美国的不确定性增加，拖累香港股市，A股市场可能进入大箱子震荡格局。

In 1875, German immigrant to the U.S. Louis Prang, opened a lithographic shop with $250, and published the first line of U.S. Christmas cards.

直到1875年，德国移民美国的路易斯普朗用250美元开了家印刷店，美国才开始发行第一批圣诞贺卡。

Colleagues who had emigrated to the United States warned her that there was no interest in Chinese traditional music, but, undaunted, she packed seven instruments (including pipas, a zither and a dulcimer) and set off.

移居美国的同事告诫她说，美国人对中国传统音乐毫无兴趣，但她并没有打退堂鼓，带上七件乐器（其中包括琵琶、古筝和一把扬琴）就出发了。

China had been over buying as the Argentine farm strike threatened sales but there is more talk of a near term settlement, so China backed off U.S. buys. That could backfire as government and farm worker talks go back and forth and could turn ugly fast.

前值中国大量进口美国大豆是担忧阿根廷农民罢工威胁，但是近期事情有所平缓，所以中国在美国的进口进度减缓。

Additionally, he is a graduate of both the United States Air Force Command and Staff College and the United States Marine Corps Command and Staff College.

此外，他毕业于美国两个空军指挥参谋学院和美国的海军陆战队指挥和参谋学院。

If the American spy plane is flying along American coast,will this Chasing happen?

如果美国间谍飞机沿美国的海岸飞行，这种追逐能发生吗？

Yet the Americans regard Brazil, South America's biggest country by far, as a swing vote in a shaky region and have consistently praised its orthodox economic policies.

美国认为巴西――南美最大的国家，在南美这个动荡不安的地区，对待美国的立场也摇摆不定。但是，美国一直称赞它传统的经济政策。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

正如我在和江主席举行的记者招待会上所说，我们美国人民正在不断寻求实现这些理想。美国宪法的制定者了解，我们不可能做到尽善尽美。他们说，美国的使命始终是要&建设一个更为完美的联邦&。换言之，我们永远不可能尽善尽美，但我们必须不断改进。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。