美国的

Dollars and reinvesting them in U.S. government bonds, it acts as a foreign lender to the United States.

而另外一个原因是这样可以用来购买更多美元已用于购买美国债券，中国便成为了美国的外国贷款人。

Dollars and reinvesting them in U.S. government bonds, it acts as a foreign lender to the United States.

而另外一个原因是这样可以通过出口购换取更多美元和不断增购美国债券，中国便自然成为了美国的外国贷款人。

With America's imports slumping it was hard to blame Chinese workers for American joblessness.

美国进口暴跌，所以很难把美国的失业指责到中国工人身上来。

With Taiwan, greater China is the world's leading actual manufacturer and assembler of microchips, computers and network equipment on which the Internet subsists.

美国的经济和军事健康以及经济增长依赖于中国，正如中国依赖美国作为其主要市场、储备资金和全球资本主义贸易体制。

According to previous trade experience, the US consume index slides 1 per cent, our export will be dropped 5-6 per cent, if slides 3 per cent and wallows in recession, the export to the US will be declined obviously while our export for 20-30 percent is suffered.

根据以往贸易经验，美国消费下滑1个百分点，我们对美国的出口就会下降5-6个百分点；如果美国消费下降3个百分点，经济步入衰退，我们对美的出口将会出现明显的下滑，累计会对中国20%-30%的出口产生影响。

I met this American man who swept me off my feet and whisked me away to Florida in the US.

那时我遇到了一个美国男人，他一阵风般把我带到美国的佛罗里达州。

Generally, every nonresident alien individual, nonresident alien fiduciary, and foreign corporation with United States income, including income that is effectively connected with the conduct of a trade or business in the United States, must file a United States income tax retum.

一般来说，每个居民外国人个人，非居民外国人信托，和外国公司与美国的收入，包括收入，是有效的贸易或在美国的商业行为有关的，必须提交一份美国所得税retum。

That is oil takes 7.4%, original coal 31%, iron and steel 27%, alumina 25%, cement 40%.

我国用水总量与美国相当，但GDP仅为美国的1/8。

It turns out that under the cover of anti-Soviet slogans they are frantically attacking the workers and democratic circles in the United States and turning all the countries which are the targets of U.S.

原来他们是在反苏的口号下面，疯狂地进攻美国的工人和民主分子，和把美国向外扩张的一切对象国都变成美国的附属物。

I want to assure the American people that the American military is the best-trained, best-equipped, most powerful force in the world, and that Al Gore and I will do whatever it takes to keep them that way.

我要向美国人民保证，美国的军队训练最好、装备最完善、势力最坚固，而我和高尔将不惜任何代价维持这个局势。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。