美国的

125 Schools in the United States belong to the Association of American Medical Colleges.

美国的125所学校都属于美国医学院联盟。

This is due, according to reports, to mismanagement and under-investment in US satellite system by the US Air Force.

这是因为，据报道，管理不善和投资不足，美国的卫星系统由美国空军。

He called on the United States to change its policies, stop war mongering and to take steps to reclaim the sense of honor and hope. It's widely thought that Mr.

他呼吁美国改变政策、停止战争交易并且采取措施重拾美国的希望和名誉。

Only native-born citizens are eligible for the U.S.

只有生于美国的公民才有资格当选美国总统。

Only native-born citizens are eligible for the U.S. Presidency.

只有生于美国的公民才有资格当选美国总统。

Nehru expected to get American aid but not at the cost of open join to the west camp and abandon the policy of neutralism. However,American government was confident that it could achieve the political ends by economic means.

尼赫鲁拒绝放弃中立主义政策，不愿以公开加入西方冷战集团为代价换取美国的经济援助，而美国则自信可以经济手段达到其政治目的。

The main contradiction in the relation of Sino-Russia-America is that China and Russia are both threatened by thee onlypower of America,a strategic situation is been posed that to helpbetween China and Russia each other to oppose to America'ssuperpower and power politics,however,the strategic cooperaterelation between China and Russia has a nature of nonalignment.

俄美中战略三角关系的主要矛盾是美国一超独霸对中国和俄罗斯构成的挑战和威胁，在反对美国推行的霸权主义和强权政治上，形成了中俄相互借重，联合牵制美国的战略态势。然而，中俄战略协作伙伴关系具有不结盟性质。

Another was Australia, which became a penal colony now that America was no longer available for prisoners and debtors.

另一个是澳大利亚，它成了美国的充军地因为美国已不允许有囚犯和债务人。

Car sales in America and Europe are plummeting. American retailers, such as Neiman Marcus, J.C. Penney and Gap, reported double-digit falls in sales in the year to October.

美国和欧洲的汽车销售正在下滑，美国的零售商如内曼·马库斯、美国彭尼公司和盖普，到十月份为止的年度销售额出现了两位数的下跌。

But there is ange r here, over U.S. policy in Iraq and Af gh anistan, and a perc ei ved American bi a s in favor of Israel.

但是这里有着对美国的不满，针对美国对伊拉克和阿富汗的政策的不满，以及察觉到了美国对以色列的偏见。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。