美国电影界

Though Decca would continue to keep picture-budgets lean , they were favored by changing circumstances in the film business , as other studios let their contract - actors go in the wake of the 1948 U.S. vs. Paramount Pictures, et al.

虽然Decca本想继续保持影片的低投资预算，而不断变化的电影界则迫使他们有所改变，因为其他工作室都同意他们的签约演员去1948年成立的美国与派拉蒙电影公司等地方。

The topic of this thesis is Blacklist of American filmdom from lateforties to early fifties 20th. Through the graphic investigation ofAmerican international politics and interior economy then, we intend toreveal the historical progress how McCarthyism began and became theleading ideology.

本论文以 20 世纪 40 年代末、50 年代初发生在美国电影界的黑名单运动为主要内容，从当时整个美国所处的国际政治和经济形势入手，论述麦卡锡主义如何在美国社会上开始滥觞并占据主导的意识形态地位。

Oscar, one of several gold statuettes awarded annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in the USA for outstanding achievements in the cinema.

奥斯卡是一尊金雕像，一年一度由美国电影艺术与科学学院颁发给电影界有突出业绩的人士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。