美国海军陆战队

On November 10, 1775, an act of the Continental Congress declared "That two Battalions of Marines be raised…".

远在1775年的11月10日，美国国会发出了一个声明："编制为两个陆战营的大陆陆战队成立，隶属于美国海军。。。"。

Sunday's commemoration featured a performance by the U.S. Pacific Fleet Band, morning colors, a Hawaiian blessing, a rifle salute by the U.S. Marine Corps and a recognition of those who survived the attack.

星期天的纪念以美国的太平洋舰队乐队的表演为特色，早晨变色，一夏威夷的祝福，一场持枪礼由美国的海军陆战队和一个对幸免于袭击的那些人的认可。

The design has been driven entirely by current and former military pilots from the US Air Force, Navy, and Marines as well as current and former military pilots from the United Kingdom, Canada, Denmark, Norway, the Netherlands, Italy, Turkey, and Australia, Skaff says.

这种设计完全是从美国空军，海军，还有海军陆战队中现在的以及以前的军事飞行人员的角度出发的，同样也是从英国，加拿大，丹麦，挪威，荷兰，意大利，土尔其，还有澳大利亚现在的以及以前的军事飞行人员的角度出发的。斯卡夫说。

The Air Medal was authorized by President Roosevelt by Executive Order 9158, dated 11 May 1942, and established the award for any person who, while serving in any capacity in the Army, Navy, Marine Corps or Coast Guard of the United States subsequent to September 8, 1939, distinguishes, or has distinguished, himself by meritorious achievement while participating in an aerial flight.

&空气奖章，授权罗斯福总统的行政命令，9158，5月11日1942年设立了&任何人奖谁，而在任何陆军，海军，海军陆战队和海岸警卫队的美国民警卫队身份任职后， 1939年9月8日，区分开来，或有区别，以实现自己有功，而在空中飞行的参与。

Approximately 3,000 Sailors, Marines and Coast Guardsmen from the U.S. Navy, Marine Corps and Coast Guard will participate in this year's events.

大约3000名来自美国海军的水兵、来自海军陆战队的陆战队员、海岸警卫队人员将参加今年的活动。

As we count our blessings this month, America's Soldiers, Sailors, Marines, Airmen and Coast Guardsmen serve day and night around the globe to defend our nation.

当我们指望我们的祝福本月初，美国的陆军，海军，海军陆战队，空军和海岸警卫队每天为世界各地的夜间保卫我们的国家。

Additionally, he is a graduate of both the United States Air Force Command and Staff College and the United States Marine Corps Command and Staff College.

此外，他毕业于美国两个空军指挥参谋学院和美国的海军陆战队指挥和参谋学院。

For example, in April 1951 the Navy and Marine Corps lost 33 aircraft primarily on CAS/BAI missions from light and medium AAA and small-arms fire.

比如，1951年4月，美国海军和海军陆战队损失了33架飞机，这些飞机主要是在执行CAS/BAI任务时被轻型、中型防空火炮还有小口径武器击落的。

U.S. reserve forces by the military services and departments are divided into 7 parts, namely the Army, Navy, Air Force, Marines and Coast Guard reserve, as well as the Army and Air Force National Guard.

美国 的后备役部队按军种和部门划分由7部分组成，即陆军、海军、空军、海军陆战队和海岸警卫队后备队，以及陆军和空军国民警卫队。

This sketch by Sgt Schofield shows the meeting at Hagaru-ri of two U.S. Marineswith two Royal Marines of 41 Independent Commando. The professionalism

斯科菲尔德中士的这幅素描作品展示了两名美国海军陆战队员与两名英国皇家海军陆战队第41独立突击大队队员进行交流时的场景。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。