美国海军陆战队

Meanwhile, America's marines are testing a special version of Axion's battery in some of their assault vehicles.

同时，美国海军陆战队正在测试一种特殊版本的Axion公司电池来应用在一些突击车上。

Meanwhile, America's marines are testing a special version of Axion's battery in some of their assault vehicles.

同时，美国海军陆战队也在一些战车上测试特别版本的Axion电池。

While it's obvious Bohemia is trying to broaden the appeal of the series with the help of a more interesting/unpredictable campaign (set in the fictional Caucasian country of Cernarus) and more characterful comrades (your three brothers-in-arms are a Queen's Gambit-style USMC Special Forces group) there's plenty of evidence ArmA 2 is going to be as honest and uncompromising as ever.

很明显波西米亚互动开始尝试通过加入大量有趣的和动态结果的战役（发生在假想中的高加索国家Cernarus）和更多特殊风格的伙伴们（你的三个类似女王开局中来自美国海军陆战队特种部队的弟兄们）来丰富这个游戏系列的内容。有大量证据表明《武装突袭2》在此改变上的态度坚决并且毫不妥协。

U.S. Marines wounded at Kari San Mountain are evacuated via helicopter and flown to hospital in near areas for treatment.

卡里山上的美国海军陆战队伤员通过直升飞机撤退，并被转移到附近的医院进行治疗。

Marines and hundreds of Afghan soldiers and police landed deep inside southern Helmand province under the cover of darkness in the early hours of Thursday, marking the beginning of operation Khanjar, or "Strike of the Sword."

数千名美国海军陆战队军人加上数百名阿富汗军人以及警察星期四凌晨在夜色掩盖下开进南部赫尔曼德省的纵深地带，从而打响了代号&利剑&的军事行动。

Marines fired mortars at Taliban positions from their Now Zad, Afghanistan, base Monday.

周一，驻阿美国海军陆战队在Now Zad基地向塔利班据点发射迫击炮。

During the invasion of Iraq in 2003, America's marines often found themselves outrunning their fuel supplies.

2003年入侵伊拉克期间，美国海军陆战队经常发现自己没了燃料供应。

TATTED UP \ 鼓舞人心 U.S. Marine Lance Cpl. Jordan Christie, of Washington, Ind., changed into a T-shirt after a patrol in Helmand Province, Afghanistan, Monday.

周一，在阿富汗的赫尔曼德省，来自印第安那州的美国海军陆战队军士乔丹·克利斯蒂在巡逻后更换T恤衫。

US Marines pay a thousand Afghanis (USD 5) per child for a working week of four eight hour days.

美国海军陆战队支付每名儿童每周4天8小时的工作支付1000阿富汗尼（5美元）。

The facts are that thousands of young South Vietnamese buy their deferments from military service while American Marines die at Khe Sanh.

事实是，数以千计的南越青年花钱买到缓服兵役的特权，而美国海军陆战队士兵却战死在溪山。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。