美国海军

Note that in the "viral" marketing campaign for the film, there were hints concerning the "Bloop" incident. Several times during the summer of 1997, the U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration recorded an ultra-low frequency underwater sound using U.S. Navy "spy" sensors 3,000 miles apart.

应该注意到在该电影的"病毒性"市场营销里，有一些关于"杂音"事件的暗示。1997年夏天，美国国家海洋大气局使用美国海军"间谍"探测器记录下了一段3000英里外水下的超低频声音。

On November 10, 1775, an act of the Continental Congress declared "That two Battalions of Marines be raised…".

远在1775年的11月10日，美国国会发出了一个声明："编制为两个陆战营的大陆陆战队成立，隶属于美国海军。。。"。

Patrick Cronin, US Institute of Peace: I think this is standard operating procedure for the US Navy.

帕特里克·克罗宁（美国和平学院：我觉得这是标准的美国海军运作程序。

Despite the "abolition" of extraterritoriality, the culprit in the raping of Shen Chung was declared not guilty and released by the U.S.

治外法权是"废除"了，强奸沈崇案的犯人回到美国，却被美国海军部宣布无罪释放，也算一项"友谊"的表示。

PLEBE SUMMER \ 新生 Ronald Allen, 18, of Seattle learned the proper way to wear his cap during induction into the U.S. Naval Academy in Annapolis, Md., Wednesday.

周三，在美国马里兰州首府安纳波利斯市，来自西雅图的18岁男孩罗纳德·艾伦正在美国海军军官学校的入学仪式上学习如何正确的戴军帽。

Navy nuclear attack submarine said at an American fast-food restaurant while on shore leave here.

中国人需要认真对待自从六十年前美国海军陆战队在此击败日本军队后，马里亚纳已经被普遍看作是一个美国湖。

It was not US Special Forces who took out the Somalian pirates...it was a platoon of Navy Seals.

不是美国特种部队打掉的过马里海盗，是美国海军特种部队

The USS Olympia , in active service during the Spanish-American War, is the subject of one of the projects assigned in the course.

美国海军奥林匹亚号，曾经在美国与西班牙战争中参战，是本课程中安排的专案的主题之一。

These tests were performed at the US Army Dugway Proving Grounds under a contract with the Office of Naval Research.

这些试验完成的美国陆军达格威靶场根据与美国海军研究办公室的合同。

How about a thread for all the Vietnam era special operations/special forces type units from the Vietnam conflict such as the Green Berets Navy SEALS, MACV-SOG, Advisors, LRRP teams, Australian SAS, French Foreign Legion, ROK, and the many others I left out!

下面就让我为大家展示在越战期间，多国特种力量是如何展开联合行动的，他们包括：美国陆军绿色贝雷帽，美国海军海豹突击队，美国军事援助越南指挥部-事务与行动群，美军顾问团，美军长程侦搜队，澳大利亚皇家空降特勤队，法国外籍军团和韩国特别行动旅等多支部队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。