美国海军

Spurred by Combined Fleet commander Admiral Isoroku Yamamoto, they also resolved to eliminate the risk of any more such raids by the early destruction of America's aircraft carriers, a decision that led them to disaster at the Battle of Midway a month and a half later.

促使海军联合舰队司令山本五十六决心消除任何的风险更多的此类袭击（从来的美国的航空母舰的早期破坏），这项决定导致了一个半月以后他们在中途岛战役的灾害。

But the search, involving U.S. and Indonesian naval vessels, aircraft and satellite imagery, has yet to locate the 737s flight recorder.

但此次搜寻，在美国和印尼海军舰艇和卫星成像的工作下，目前仍未查找到飞机的飞行记录器。

The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces.

昨天袭击了夏威夷群岛上造成了严重的破坏，美国的海军和军事部队。

And all the way at the left is Ira Hayes, a Marine, and an American Indian.

和所有的在左边的方法是艾拉海斯，海军陆战队，美国和印度。

The Hellcat went on to become the most successful naval fighter of all time, shooting down 5163 Japanese aircraft, which was a full 75% of the American total in the Pacific.

该Hellcat后来成为最成功的海军战斗机所有的时间， 5163击落日本飞机，这是一个完整的75 ％，美国总在太平洋地区。

The United States sent a hospital ship and numerous rescue teams, and ordered 2,000 marines to the country while putting a further 8,000 soldiers in readiness.

美国已经派遣一艘医疗船以及一些营救队和2，000名海军，同时8，000名士兵整装待发。

U.S. officials from the Office of Naval Intelligence suggest its performance as comparable to early versions of the F/A-18 fighter.

美国的海军信息处的官员称，它的性能接近早期的F/A-18。

The California Department of Justice, the FBI, the Office of Naval Intelligence, the U.S. Postal Service, and local bay area police departments, as well as many professional code breakers, have been unable to solve this cipher and it remains unsolved to this day.

加州司法部，联邦调查局，办公室的海军情报，美国邮政服务，和当地海湾地区警察部门，以及许多专业代码断路器，一直未能解决这一密码，它仍然是解决这一天。

In Korea, US Air Force and Navy aviators undertook extensive night interdiction and CAS operations.

在朝鲜，美国空军和海军的飞行员广泛进行了夜间遮断及CAS行动。

"It was the stupidest thing this country ever did," former Navy Secretary Dan Kimball said later.

"这是美国做的最愚蠢的决定。"前任海军秘书丹-金柏说道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。