美国海军

American admiral of the Pacific fleet during World War II who halted Japanese expansion and ultimately destroyed the Japanese fleet with a strategy based largely on the use of aircraft carriers.

尼米兹，切斯特·威廉1885－1966二次世界大战期间美国太平洋海军元帅，阻止了日军的扩张并最终以大规模使用航空母舰的战术摧毁了日本海军

The design project was codenamed E370, and was in response to a German Air Ministry requirement for a fast reconnaissance aircraft.

三架被送往美国陆军航空队，即使作为海军飞机它不可能有起飞的机会，还是送了一架给海军。

Jacksonville, Florida: The United States's third-largest naval base, including: Jacksonville Naval Air Station and Mei Bote naval base.

佛罗里达州杰克逊维尔：美国第三大海军基地，包括：杰克逊维尔海军航空基地和梅波特海军基地。

A naval battle in the Spanish-American War (1898); the American fleet under Admiral Dewey defeated the Spanish fleet.

在西班牙-美国战争（1898）战争里的一次海军战斗；海军上将杜威领导下的美国舰队战胜西班牙舰队。

He is the author of an earlier pamphlet in this series, Over the Seawall: U.S. Marines at Inchon.

他还是早期《跨越防浪堤：美国海军陆战队在仁川》这一系列小册子的作者。

Before becoming an astronaut, he was an aviator for the United States Navy and saw action in the Korean War, then a test pilot at the NACA High-Speed Flight Station, now known as the Dryden Flight Research Center, where he flew over 900 flights in a variety of aircraft.

在成为一名宇航员，他是一个为美国海军飞行员，看到在朝鲜战争中的行动，那么，在亚太水产养殖中心高级测试的飞行员高速飞行站，现在的德莱顿飞行研究中心，在那里他900多个航班飞往已知在各种各样的飞机。

Navy's laments that they know so little about the strengths and weaknesses of top-ranking Jap officers.

这是美国海军的悔恨之处，他们对于日本的高级将领的优缺点了解得太少。

One of those military pilots providing direction is Lt. Col. Jeff Karnes, a Harrier pilot who is currently flying the F/A-18 Hornet for the US Marine Corps.

提供了指导方向的这些军事飞行人员之一是空军中校杰夫·卡内斯，一名现在在飞F/A-18大黄蜂的美国海军陆战队鹞式飞行员。

The US Navy went on to win epic victories at Midway, the Marianas, and Leyte, that rank among history's most glorious naval battles.

美国海军在中途岛，马里亚纳群岛和莱特赢得的辉煌胜利，可以与历史上最辉煌的海战胜利相提并论。

This statement effectively shows that at some point between the October 1944 battles around Leyte Gulf and Yamato's final sortie in April 1945, the USN had come to a more complete and accurate appreciation of the Yamato's true size and armament and was actively using that assessment for battle planning.

这有力的说明了在1944年10月莱特湾海战到1945年4月大和的最后出击之间，美国海军对於大和级的状况有了更加准确的了解，并且这也被考虑在了作战计划之中。此帖被评分，最近评分记录上传图片附件数量受限怎么办？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。