美国海军

The full introduction of the Joint Helmet-Mounted Cueing System, first used operationally by USN Super Hornets in 2003, will further increase the efficacy of the AIM-9X.

联合头盔内置显示系统的全面引入将进一步增强AIM-9X的效能，美国海军的超级大黄蜂已于2003年率先使用了这一系统。

Furthermore, in order to increase the flexibility and adaptability of command spaces, the USN and Northrop Grumman Newport News have developed a 'flex deck' architecture that allows below-deck command spaces and planning rooms to be rapidly reconfigured.

此外，为了增加指挥间的灵活性与适应能力，美国海军和诺斯罗普·格鲁曼公司纽波特纽斯船厂发明了一套&灵活甲板&的体系结构允许对指挥间和计划室的下层甲板进行快速的重新配置。

One such document entitled 'Worldwide Submarine Challenges'- first published in 1996 and updated in the following year - was a glossy, 30-page dossier reviewing trends in the development and proliferation of advanced submarine technology, and identifying how these would test or challenge the USN's anti-submarine capabilities.

其中有一份30页卷宗的具有代表性的档案，名为&各国潜艇带来的挑战&，其于1996年第一公布并在次年更新，其内容是关于评析高级潜艇技术发展和增加的趋势会给美国海军反潜能力带来的考验和挑战。

US navy chaplain Joseph O'Callahan was the only chaplain to receive the Congressional Medal of Honor During World War II.

美国海军牧师Joseph O'Callahan ，是第二次世界大战中唯一获得国会荣誉勋章的随军牧师。

US navy chaplain Joseph O'Callahan was the only chaplain to receive the Congressional Medal of Honor During World War II.

美国海军牧师约瑟夫。奥卡拉汉是第二次世界大战中唯一获得国会荣誉勋章的随军牧师。

Ticonderoga and fell into the Pacific Ocean. The plane and weapon sank in 16,000 feet of water and were never found. 15 years later the U.S.

天鹰攻击机和热核武器坠入1.6万英尺的大海深处，从此音讯全无。15年后，美国海军终于承认了这起重大事故，宣称事故发生在距陆地500英里处，一个相对安全的公海水域。

The San Francisco Bay Area had long been a major site of US Navy research and technology.

旧金山海湾地区长期以来一直是主要的网站美国海军研究和技术。

Marines participated in a joint urban-combat training exercise with Australian forces in Rockhampton, Australia, Wednesday to track how the forces work together.

周三在澳大利亚洛克汉普敦，美国海军陆战队和澳大利亚军队联合举行了一场城市战训练演习，以检测多种部队配合作战的能力。

Two alert US Marines stand beside their small tank on Guadalcanal in the Solomon Islands during World War II.

1942年11月4日：两名美国海军陆战队警告他们站在一起，瓜达尔卡纳尔岛的小坦克在所罗门群岛在第二次世界大战期间。

US Marines man a .75 MM gun on Guadalcanal Island in the Solomon Islands during World War II.

1942年10月29日：美国海军陆战队的人在所罗门群岛1 0.75毫米枪在二战期间对瓜达尔卡纳尔岛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。