美国海军

One such hacker war took place in 2001, after a collision between a Chinese fighter jet forced a U.S. Navy reconnaissance plane to make an emergency landing on China's Hainan Island, where the crew was detained.

1 ，如黑客的战争发生在2001年，后碰撞，中国战斗机，迫使美国海军侦察机作出紧急降落在中国海南岛，那里的船员被拘留。

The fourth man in the life raft is a UnitedStates Navy underwater demolition team swimmer.

救生筏中的四个蛙人隶属于美国海军水下爆破队。

Most publicly, he wound up heading a Special Forces unit in Operation Desert Storm as part of the USMC's recon team - though that did mean flirting with dishonorable discharge on several occasions.

大多数公开场合，他是特种行动单位的头，作为沙漠风暴行动中美国海军陆战队的侦察小队—虽然这个意味着在一些场合受到有损名誉的攻击。

All calibration procedures, test-equipment evaluations, and measurement analysis, as well as some calibration standards, originate in the Measurement Science Department at the Naval Surface Warfare Center, Corona Division (NSWC Corona, www.corona.navy.mil).

所有校准规程、测试设备评估和测量分析以及一些校准标准都出自美国海军海上战争中心的测量科学部 Corona 分部（NSWC Corona，www.corona.navy.mil）。

The second of two landing craft air cushion approach the stern gate of the amphibious assault ship USS Bataan (LHD 5) on Aug.

2005年8月31日，二艘气垫登陆艇中的第二艘正在接近美国海军&巴坦&号两栖攻击舰（LHD-5）的舰尾大门，大约距路易斯安娜州新奥尔良南方100英里。

The navy may have to wait another day before launching a heat-seeking missile to shoot down a spy satellite.

美国海军可能要再多等一天，才能发射热追踪导弹击落的间谍卫星。

The USS Arizona Memorial has come to commemorate all military personnel killed in the Pearl Harbor attack.

美国海军亚利桑那纪念馆已经到来，以纪念所有军事人员死亡的珍珠港袭击。

The USS Arizona Memorial grew out of wartime desire to establish some sort of memorial at Pearl Harbor to honor those who died in the attack.

美国海军亚利桑那纪念馆前身是战时希望建立某种形式的纪念珍珠港纪念那些谁在袭击中死亡。

The 32-year-old mechanic and ex-Marine from Windsor, Colo., found a ranger at the Shoshone National Forest and informed him of the attack.

这位来自科罗拉多州温莎市的32岁机械师、前美国海军陆战队队员，找到了肖松尼国家森林公园的一名护林员，并向他陈述了自己的遭遇。

In 1960, American naval lieutenant Don Walsh and Swiss engineer Jacques Piccard made the only expedition to the world's deepest point, piloting a 50-foot, submarine-like vehicle called the Bathyscaphe Trieste 35,800 feet down to the bottom of the Marianas Trench.

1960年，美国海军上尉登·沃尔什和瑞士工程师雅克·皮卡德进行了人类有史以来唯一一次对世界最深点的探险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。