美国海军

The company will supply the U.S. Navy with a machinery control system engineered and certified for shipboard use.

罗克韦尔自动化将为美国海军提供一个机械控制系统在船上应用的工程和认证。

The U.S. Navy has a significant presence in the region, especially in the Gulf of Aden - a busy commercial shipping lane off the northern coast of Somalia.

美国海军在该海域部署了大量的兵力，尤其在亚丁湾海域，那里是在索马里北部海岸线外繁忙的商船航道。

The crew of the Ukrainian ship,'Faina,' stood on the deck following a US Navy request to check their health and welfare as the ship carrying 33 battle tanks, military weapons, and 21 hostages, remains under the control of Somalian pirates.

乌克兰船只"芬娜"号上的船员站在甲板上，美国海军要求检查他们的卫生和福利状况，该船曾携带33辆主战坦克，以及其他武器，现在仍有21名人质控制在索马里海盗手中。

Navy developed the Hayes sonic depth finder.

旁注：1919年，美国海军发明了海斯音波测深仪。

Admiral Stockdale survived a long period of imprisonment in Vietnam. He had determination to survive, but claimed that it was 'the optimists' who failed to see it through.

美国海军上将吉姆·斯托克代尔在1965年到1973年这八年间被关押在越南"河内希尔顿"战俘营，饱受虐待煎熬却幸存下来，是信念和决心让其幸存了下来，但他告知了一个在我们看来很奇怪的且不可思议的现象——未幸存下来的都是那是乐观主义者。

As part of the new team for Gibbs, he's assigned a liaison from a top secret U.S. Naval program, called submariner.

作为Gibbs新小组的成员，一项绝密的美国海军行动"潜艇"指派他为联络员。

He was a U.S. Navy test pilot, discharged with honor s.

他曾是美国海军试飞员，光然的退役下来。

I have been in the Navy nine years.

我一直在美国海军服役九年。

I spent 8 years in the U.S. Navy and traveled all over Europe.

我花了8年，在美国海军和前往欧洲各地。

American Commodore, Perry, broke to sakoku policy of Tokugawa Japan in the hope of exploiting the resources of Japan.

美国海军准将，培里，打破了德川日本的锁国政策，以剥削利用日本的资源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。