美国海军

The US Navy has also been carrying on High Power Auroral Stimulation research in Alaska.

美国海军也在阿拉斯加进行"高能北极光模拟"研究。

And officers on the USS Bainbridge have been talking to the pirates as well as giving them food and batteries for a two-way radio.

美国海军驱逐舰上的官员一直在与海盗进行沟通，为他们提供食物和收发两用无线电设备所需的电池。

All classes of U.S. Navy submarines will be equipped with this capability.

所有类别的美国海军潜艇将配备这种能力。

It was the American navy's last biplane fighter, serving in the front line from 1937 until the end of 1941, at which point they were relegated to training and utility work.

这是美国海军最后双翼飞机战斗机，服务第一线从1937年到1941年年底，而此时他们被降级到培训和实用工具的工作。

January 1944: These US Marine Raiders, with the reputation of being skillful jungle fighters, pose in front of a Japanese stronghold they conquered at Cape Totkina, Bougainville.

1944年1月：这些美国海军陆战队攻略与被巧妙丛林战士的声誉，造成了日本的据点，他们在歌Totkina，布干维尔征服了前面。

Each reduction gear combines the input of two LM2500 engines rated at 26,250 brake horsepower for a total output of 105,000 bhp per ship. The LM2500 was again uprated in 1993 for use on the US Navy's newest Sealift gas turbine-powered ships.

各个减少齿轮结合二个LM2500 引擎输入对估计于26，250 闸马力为总产品 105，000 bhp 每船。1993 年LM2500 再增长至于使用在美国海军的最新的Sealift 气体涡轮动力的船。

December 7, 1941: Heavy damage is seen on the destroyers, USS Cassin and the USS Downes, stationed at Pearl Harbor after the Japanese attack on the Hawaiian island.

1941年12月7日：被认为是严重受损的驱逐舰，美国海军卡森和唐斯号在珍珠港后，驻扎在夏威夷岛上的日本进攻。

The "catastrophist theory" of airship development owes much to the sensationalist press of the 1920s and 1930s and ignores successful ships such as ''Graf Zeppelin'', R100 and ''Los Angeles''.

洛杉矶号的成功鼓舞美国海军投资建造更大的飞艇。此时，德国正在建造齐柏林伯爵号，计划成为第一艘新级别的载客飞艇。

With some US sailors and marines recently accused of inappropriate behavior in Japan, the US Navy stationed there decided to carry out a moral conduct census among sailors and their families, a total of about 20000 people, in order to find those who are morally unethical to attend relevant training.

驻日美国海军士兵屡屡犯事，在日本社会造成了很差影响。驻日美军决定从5月起，对士兵及其家属共计约2万人进行日常心理和道德品行普查，有问题者将被挑出接受相关培训。

U.S. Navy surveillance of first Soviet F-class submarine to surface near the quarantine line (conning tower number 945, Soviet fleet number B-130, commanded by Shumkov).

美国海军侦察到第一艘苏联狐步级潜艇在隔离线附近浮出水面（指挥塔编号945，苏联舰队编号B-130，由Shumkov指挥

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。