美国民主党

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

美国最初的民粹主义者布莱安强烈得呼吁：&民主党要为哪边而战&—是为&拥有闲置资本而无所事事的人&还是为&艰苦奋斗的大众&？奥巴马自称是&后党派&的中间派，似乎在利用布莱安的精神。

The Democratic Party of the United States when established, the Republican Party when it is established?

美国的民主党是什么时候成立的，共和党又是什么时候成立的？

Voters in the southern state of Mississippi are going to the polls in that state's Democratic Party presidential primary.

美国南方的密西西比州星期二举行民主党总统初选。民意调查显示，奥巴马参议员在这个州领先。

After a close campaign in the 2008 Democratic Party presidential primary against rival Hillary Rodham Clinton, he won his party's nomination as a candidate for president, becoming the first major African American candidate for president.

活动结束后，在2008年民主党总统初选对手希拉里克林顿，他赢得了他的党提名为总统候选人，成为美国第一个非洲主要的总统候选人。

Democrats also did well in the various governors' races, giving them control of the majority of governorships for the first time in 12 years.

民主党人在地方州长的选举中的表现也同样出色，他们12年来首次掌控了美国州长职位的一半以上。

As America moves into the election proper, there is every likelihood that it will do so against a backdrop of worsening macroeconomic figures and rising numbers of house repossessions.

随着美国的大选临近，宏观经济数字不断恶化，和更多数量的丧失抵押赎回权，民主党的民粹主义就有可能越陷越深。

Unfortunately, I couldn't persuade very many of them, because the AFL-CIO, which was still angry about losing the NAFTA vote, had made the fast-track vote a test of whether Democrats were for or against labor.

不幸的是，我无法说动他们中的许多人，因为美国劳联-产联对输掉对《北美自由贸易协定》的投票仍很生气，正把快速通道立法作为检验民主党人是支持劳工还是反对劳工的标准。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。