美国民主党

Both parties are competing with each other to be the "soundest" on Israel. About two-thirds of Americans hold a favourable view of the place.

共和党和民主党都争先对以色列示好，大约有三分之二的美国人对以色列持赞许态度。

Two top republic Senates are saying they will oppose Democratic plan to bailout Detroit auto makers, calling the US indrstry a dinosaur whose day of reckonig is coming.

共和党两位高级参议员表示，他们将否决民主党提出的&底特律汽车行业救市计划&，并称美国的汽车业是昔日的&恐龙&，市场决定其生死存亡的时刻到了。

Now, Hank Paulson, the treasury secretary, is schmoozing Democrats to see if they might co-operate.

现在，美国财政部部长汉克保尔森，正在与民主党进行磋商以寻求合作。

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Latino, Asian, Native American, gay, straight, di sabled and not disabled – Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: w e are, and always will be, the United States of America.

这是所有美国人民共同给出的答案--无论老少贫富，无论是民主党还是共和党，无论是黑人，白人，拉美裔，亚裔，原住民，是同性恋者还是异性恋者，残疾人还是健全人--我们从来不是&红州&和&蓝州&的对立阵营，我们是美利坚合众国这个整体，永远都是。

The USD has also been boosted by a Republican victory in the election for the Massachusetts senator vacancy; the win means that the Democrats no longer have the 60 votes required to automatically pass their healthcare bill, and indeed the prospect of political stalemate redes the likelihood of further fiscal stimulus (stimulus that would likely weigh on the USD).

在19日举行的美国马萨诸塞州国会参议员选举中，共和党候选人斯科特·布朗获胜，这意味着民主党在国会参议院未能赢得第60个席位，而不得不通过共和党提出的医疗议案，另一方面，政治僵局前景或将降低采取进一步财政刺激方案的可能性（刺激方案极有可能打压美元）。

The nation simply cannot drill its way to lower prices at the pump,' the Democratic staff of the House Committee on Natural Resources said in a report last week.

众议院自然资源委员会中的民主党议员上周在一份报告中说，美国不能靠增加国内开采量来降低油价。

The American public voted Democrats into office last November on this very issue, and it is far past time that we live up to the trust that they have shown in us, said Congressional Progressive Caucus co-chair Lynn Woolsey.

美国公众投了民主党人办公室于去年11月就这一非常问题，它是迄今为止在过去的一段时间，我们不负重托，他们都表现出对我们说：国会渐进党团联席主席林恩伍尔西。

President Bush has accepted the resignation of John Bolton as ambassador to the United Nations. The administration wanted to have Bolton's recess appointment become permanent, but that was unlikely with the Democrats taking over the Senate next month.

布什总统已经接受了美国驻联合国大使约翰·伯顿的辞呈，当权政府曾经希望伯顿的休会任命可以变为永久在任，但是这显然不是下月就将接手议会的民主党所能接受的

US Democratic presidential hopeful Barack Obama is set to reveal his vice-presidential running mate ahead of a rally in Illinois.

有希望成为美国总统的民主党的巴拉克奥巴马在伊利诺伊的集会前将揭晓其副总统的竞选伙伴。

Senator Charles Schumer of New York, a member of the Democratic leadership, told CNN's State of the Union that the House, Senate and the White House all agree there has to be some give and take.

纽约的参议员查尔斯·Schumer，民主党领导阶层的一个成员，告诉有线新闻网的美国国情国会，参议院和白宫都同意在那儿不得不是一些平等交换。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。