美国民主党

Republicans and Democrats agree that help is needed for the sagging U.S. housing market and the ailing American economy in general.

美国的共和党和民主党都认为需要帮助解决不景气的房屋市场和整体的经济不景气。

In America these tend to skew the results towards the Democrats.

在美国，偏差的结果对民主党有利。

Incompetence and Bush's blind arrogance Have Republican leaders been inadvertently arming the enemies of America or of democracy Or have Democrats yet again been shamelessly or traitorously spin at very high speed!

共和党领导人是否一直在不经意间武装着美国的敌人或者说民主的敌人呢？是不是民主党人又在无耻地或是背叛国家利益

The modern political party system in the United States is a two-party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party.

现代的美国政党制度，是以两党制占主导地位，民主党和共和党。

Were all those references to "no blank cheque", to rebuilding the nation at home, to the unpersuasive deadline of a mere 18 months before the Afghanisation of the war merely a sop thrown to the anti-war cohorts in his own party?

所有这些"没有空白支票"、重振美国经济、以及在短短18个月就实现阿富汗战争国内化的不具说服力的期限，是否只是为了安抚他所在的民主党内部的反战派？

Contrary to the Democratic version of history, America did not enjoy untrammelled influence abroad before he arrived.

与民主党版的历史相反，布什上任前，美国在国外的影响并非不受约束。

Like Roosevelt, the optimistic, politically and media-adept Reagan remade the political landscape. The Democrats, now just as resentful as the Republicans in the New Deal era, offered only warmed-over liberalism as an alternative. Walter Mondale, Reagan's opponent in 1984, famously said,"Mr. Reagan will raise taxes, and so will I. He won't tell you. I just did." Mondale lost 49 states. Reagan went on to cut marginal tax rates yet again.

像罗斯福一样，乐观有政治才华，适应媒体的里根总统重塑了美国政治版图，民主党不仅仅怨恨共和党的新政在84年竞争对手提供一个温和的自由主义人士沃特蒙代尔竞选，并且留下名言说道里根总统增税我也增，他不会告诉我他仅仅这样做，蒙代尔失去了49个州的票，里根总统继续削减税率。

Robert Wexler, a Florida Democrat who is Jewish and close to Obama, disagreed.

美国众议院议员，弗罗里达州民主党成员，犹太人罗伯特·维克斯勒是接近奥巴马的人，他表达了不同意见。

Above all the Democratic Party is working for peace on earth and goodwill among men.

这就是民主党的所作所为，是值得我们骄傲和敬仰的一种进步，是牢固地建立在美国人民理想之上的行动。

Alexandra Acker is executive director at the privately-funded Young Democrats of America.

Alexandra Acker在美国年轻民主党私人基金的行政主管。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。