美国民主党

Much like their brethren in the USSR and the Democratic Party, the Chinese are atheistic wonders.

和苏联同类和美国民主党一样，中国人是无神论者。

But national Democrats have been waiting breathlessly for the contest to be resolved.

但美国民主党却一直紧张地等待这场竞争的结果。

And I think one of the saving graces of Democrats is that we are candid.

并且我认为美国民主党的一个可取之处是我们是公正的。

A former Detroit councilwoman married to Democratic U.S. Rep. John Conyers Jr. was sentenced to 37 months in prison Wednesday for accepting bribes from a waste-management company trying to win city business.

美国民主党众议员约翰肯耶斯之妻、曾任底特律市议员的莫妮卡肯耶斯周三被判37个月监禁，原因是收受一家试图获得市政业务的垃圾管理公司的贿赂。

When you see the amount of power that would be lost by the Democratic Party if it were to lose the Dixiecrat wing, or branch, or element, you can see where it's against the interests of the Democrats to give voting rights to Negroes in states where the Democrats have been in complete power and authority ever since the Civil War.

当你看到大多数的力量将会被美国民主党丢失，是否会丢失南部各州的民主党的翅膀或枝干或要素，你可以看看这是违反民主党人从南北战争倒现在用所有的力量和权威给在各州黑人选举权的利益。

In 1976, Jimmy Carter won the Democratic presidential nomination at the party's convention in New York.

1976年，在纽约的党员代表大会上得到美国民主党总统候选人提名。

In the New Nyanza provincial general hospital in Kisumu, the capital of the region which is home to Barack Obamas classmates said they were delighted with his win because they felt a special emotional connection with the Democrat who spent four years in Indonesia.

奥巴马的同学们说，他们很兴奋奥巴马赢得了大选，因为他们对这位在印尼生活了四年的美国民主党人有一份非凡的感情。

In the last few weeks, Massachusetts Senator John Kerry has suddenly emerged as the clear front runner in the race for the Democratic presidential nomination.

www.ucomics.com 最近几周，在美国民主党总统候选人提名竞选中，麻省参议员克里突然间以勿庸置疑的态势领了先。

Spector says he is making the change because he finds his political ideas more like those of the Democrats.

斯佩特先生说，他之所以选择美国民主党是因为他的政治观念与美国民主党有很多的相似之处。

The titular head of the Democrats is also the head of the Dixiecrats, because the Dixiecrats are a part of the Democratic Party.

有头衔的民主党领导也是南部各州的民主党党员的领导，因为南部各州的民主党党员的集体就是美国民主党。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。