美国标准协会

"The dry-pit submersible motor enclosure including frame, end brackets, flanges and cap assembly shall be constructed of close-grained cast iron, aSTM a-48, Class 30 or better."

干井潜水电机壳体，包括机架，尾轴承架，法兰和罩盖总装，必须采用符合美国材料试验协会aSTM a-48类别30标准的、密实的铸铁或更好的材料制造。

The submersible motor enclosure including frame, end brackets, flanges and cap assembly shall be constructed of close-grained cast iron, ASTM A-48, Class 30 or better.

潜水电机壳体，包括机架，尾轴承架，法兰和罩盖总装，必须采用符合美国材料试验协会ASTM A-48类别30标准的、密实的铸铁或更好的材料制造。

EPAct provides an immediate tax deduction of up to $1.80 per square foot for building investments that achieve specified energy cost reductions beyond ASHRAE 90.1-2001 building energy code standards.

在美国暖气及空调工程师协会90.1-2001建筑能源标准基础上达到规定的能源成本降低额度的建筑投资项目，EPACT直接给予最高每平方英尺1.8美元的减税。

MEDON is formulated to meed the nutritional levels established by AAFCO cat food Nutrition profiles for cat maintenance.

麦顿猫粮符合美国饲料管理协会规定的猫只营养标准。

"Valve Body, Cover, Tailpiece and control Stop shall be in conformance with aSTM alloy Classification for Semi-Red Brass."

阀体、阀盖、附属件和控制止回阀均符合美国材料试验协会aSTM的半红铜合金分类标准。

Our entire products can meet GS, CE, UL, ROSH requirements and are in line with VESA standard.

我司产品均获得GS，CE，UL，ROSH认证，均符合美国试听行业协会VESA标准。

CEBus protocol is an American Standard Proposed by EIA.

CEBus是美国电子工业协会的家庭自动化标准之一，它能够实现家电的联网与互操作。

Results51 were conducted presurgery measures, postoperativecare, exercise functionnel, 48 were followed up for 6~26 months, the effects are satisfactory and the results are good with the average score of 84.8 according to the evaluation standards of American...

结果51例经过术前处理，术后护理、功能锻炼等护理措施，48例患者随访6~26个月，采用美国足与踝关节协会的标准评分，平均为84.8分，结果优良，效果满意。结论系统的整体护理在促进跟骨骨折内固定术后切口愈合的过程中，具有重要意义。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对于我们中那些接受过以病人为中心的和声称理解其他人的世界的努力使了解治疗本质上是一种互动和信任这一事实成为必要的对病人的心理分析方法训练的人们来说，美国精神病学协会对分裂人格的诊断标准总是警报响起的原因。

For those of us who were trained in a psychoanalytical approach to the patient which was characterised as patient centred, and which acknowledged that the effort to understand the world of the other person entailed an awareness that the treatment was essentially one of mutuality and trust, the American Psychiatry Association's Diagnostic Criteria for Schizotypal personality was always a cause for alarm.

对我们这些受训谁在精神分析的方法对病人的特点是为病人为中心，并承认，努力了解世界上其他人包括自我意识的治疗基本上是一个相互信任的美国精神病学协会的诊断标准为分裂型人格一直是令人震惊。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐