美国标准

The American Petroleum Institute Service Classification has been in existence since 1954 and indicate the minimum performance level for an engine oil.

美国石油协会分类标准从1954起实行，该标准给出了发动机润滑油的最低性能等级。

ASCII American Standard Code for Information Interchange

美国信息交换标准代码，成为了一个为世界计算机使用的通用标准。

This process, called aphesis when it occurs at the beginning of a word,is more common in regional American dialects than in the more conservative Standard English,which tends to retain in pronunciation anything reflected in spelling.

这个过程，如发生于一个字的开头就叫做词首非重读短元音省略。这种现象在美国地方方言中比在更为保守的标准英语中要常见得多，因为标准英语趋向于将拼写中的每一个字母都在发音中加以保存。

Unicode is a character set definition that not only offers characters in the standard ASCII character set, but also several million other characters for representing most international alphabets.

统一码是个性组定义不只有提议个性在那标准美国信息交换标准代码个性组，但是也表现大多数的国际字母的数其他百万个个性。

Safety credentials and perceivable build quality needs to be commensurate to European and US standards for Chery to realise its global sales ambitions, and here the company's latest generation A-series cars (designated J-series locally not to meddle with Audi) come into question.

奇瑞的安全标准和制造质量必须符合欧洲和美国的标准才能实现它全球销售的雄心，这样公司最新的A系列车型（在本地称为J系列以免和Audi混淆）就成了重点。

We also use RipeMD- European standard of digital signature, SHA- Security Hash Standard of the National Institute of Standards and Technologies of USA, TwoFish- of Counterpane Inc.

我们也使用ripemd -欧洲标准的数字签名，沙安全散列标准，国家标准和技术的美国， twofish - counterpane公司-一家知名的加密算法的一个既定的公司。

When they are steam deactivated to provide about 70% measured conversion in the ASTM standard procedure.

当他们是蒸气的解除动员提供大约 70%美国材料试验学会标准程序的标准转变的时候。

Obviously dearth in his methodology is in-depth communication, talk to different Chinese of different level and commingling with the life of Chinese.

类似的例子在我周围比比皆是。初来美国的中国人，也许要改变一些生活习惯来适应美国，但这并不意味着美国的标准就是对的。

Banks continue to tighten lending terms for the nation's consumers and businesses, hamstringing the economy and raising the risk of a protracted recession.

美国银行业继续收紧消费贷款和企业贷款标准，这不仅是给美国经济釜底抽薪，也增加了美国陷入旷日持久衰退的风险。

The difficulties they endured can hardly be exaggerated: a steamship that nearly sank, extreme cold and snow, iced rivers, nearly impassable roads, broken down stagecoaches, etc. But all of that was put aside in their thirst to experience firsthand America's wilderness, Indians, the Southern peculiar institution, etc. They were ostensibly in America to study America's experiments in penitentiaries, which by modern standards were crude, cruel, and dehumanizing beyond belief, though only minimally grasped by Tocqueville.

他们所遭受的困难，也很难被夸大了：一轮船几乎沉没，极端寒冷和下雪，结冰的河流，几乎无法通行的道路，打破了stagecoaches等，但所有这一切是他们的渴望放在一边，体验美国的荒野，印第安人，南方特有的机构，等他们表面上在美国留学的监狱，而根据现代标准是粗糙的，残酷的美国的试验，以及难以置信灭绝人性，虽然只抓住了最小托克维尔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。