美国标准

Officials from China, the US and the European Union yesterday agreed to work towards synchronising safety standards for children's toys in the first trilateral summit on product safety.

在昨日首次开展的旨在保障消费品安全的三方峰会上，中国、美国和欧盟官员，就努力实现儿童玩具安全标准的一致达成共识。

Geoexchange is a trademarked product in the US, but is a standards coalition in Canada.

Geoexchange 是在美国商标的产品，但在加拿大是一个标准联盟。

Unfortunately, I couldn't persuade very many of them, because the AFL-CIO, which was still angry about losing the NAFTA vote, had made the fast-track vote a test of whether Democrats were for or against labor.

不幸的是，我无法说动他们中的许多人，因为美国劳联-产联对输掉对《北美自由贸易协定》的投票仍很生气，正把快速通道立法作为检验民主党人是支持劳工还是反对劳工的标准。

In the left column on each page we show the passages that Warren cites just as he cites them; and in the right column next to Warren's verse we show the full verse from the New American Standard version of the Bible.

在每页的左边，我们以华理克引用的方式去展现那些被引用的经文；以及在右边，与华理克的引文相邻，我们展现同一段引自美国新标准译本圣经的整段经文。

TKLJ0116 . Simultaneously, comprehensive cooperation has been made with the BACnet Standard Project Committee and its related organizations, BMA (BACnet Manufacturers Association) and BTL .

同时与美国BACnet标准委员会及其相关组织BMA（BACnet制造者协会）、BTL（BACnet测试实验室）开展了广泛的合作。

The blue laws, local ordinances created to prohibit the sales of liquor or other items on Sunday or any laws that focus on enforcing moral standards, are frequently being abolished in the US.

蓝色法律，既当地制定的禁止在星期天出售酒类或其他物品的法规或任何强调坚持道德标准的法律在美国正不断地被废除。

Bill of Rights. And now we will extend this vision by reforming great institutions to serve the needs of our time.

每个美国人将分享国家的承诺和未来，我们将用最高的标准来要求我们的学校，建立一个有产者的社会。

"He sees a level with the mainest item at that time is, do very successfully in the United States, and China has not done, as it happens that year blue Nile appears on the market, he feels the foreground of this industry is first-rate."

&他当时看项目最重要的一条标准就是，在美国做得很成功，而中国还没有做的，正好那年蓝色尼罗河上市，他觉得这个行业的前景非常好。&

Mining industry, the company is Southeast Asia's biggest mining company ---- Zamora Group in China the sole agent; batteries, to provide raw materials to finished products from the lithium batteries, these batteries have been environmental certification, and Meet the high standards of industrial demand; electronics, integrated circuit design and manufacturing companies to provide physical and reliability of the service; professional advice, the company Indonesia, the Philippines, the United States and China's large enterprises, and provide a professional advisory services, Timely information, sophisticated planning for funds, resources and creativity Huiju Cheng commercial profits.

矿业方面，本公司是东南亚最大的矿业公司----Zamora 集团在中国的唯一代理商；电池方面，公司提供从原材料到成品的锂电池，这些电池都经过环保认证，并且符合高标准的工业要求；电子方面，公司提供集成电路设计制造和物理可靠性等方面的服务；专业咨询方面，公司为印度尼西亚、菲律宾、美国和中国的众多企业和客户提供了专业的咨询服务，及时的信息、精妙的策划促进资金、资源和创意汇聚成商业利润。

China first introduced in the German style of windows and doors and realize the localization of production enterprises in the first domestic product of pure wood, wood kits series of high-grade aluminum windows and doors of the enterprise; first independent development and production of high-end Italian-style windows and doors to the enterprise; The first domestic product in the U.S.-wood, aluminum doors and windows of the series of package-enterprises; first in domestic development and production of wood walls of the family business; first independent development and production of a bullet-proof, anti-riot high-grade security doors and windows; first In the domestic development of intelligent control window and put into application the enterprise; first designed and produced in line with developed Western countries, diplomatic building a high standard and comprehensive prevention requirements of the special windows and doors; first to the United States, Japan and other developed Western countries, exports High-end doors and windows of the enterprise; first in the developed countries to establish branches of the windows and doors manufacturing enterprises in 2000 passed the ISO9001 international quality system certification, and in 2003 for the successful version in 2000 by the British Royal USK international certification in 2001 by Branch Appointed as "Technology Pilot-oriented enterprises" in Beijing in 2003 were rated "famous trademark" in 2003 by Beijing as "a brand-name enterprises" in 2003 was China Building Decoration Association as "well-known brands." Municipal Science and Technology Commission in 2005 was awarded the "high-tech enterprises that certificate" for five consecutive years was in the Trade and Industry Bureau as "Shou credibility of the contract unit."

第一个在中国引入德国风格门窗并实现本地化生产的企业；第一个在国内生产纯木、铝包木系列高档门窗的企业；第一个自主开发并生产出意大利风格高档门窗的企业；第一个在国内生产美式纯木、铝包木系列门窗的企业；第一个在国内开发并生产木质幕墙系列产品的企业；第一个自主开发并生产出防弹、防暴高档安全门窗；第一个在国内开发出智能化控制窗并投入应用的企业；第一个设计并生产出符合西方发达国家外交机构建筑高标准、综合性防范要求的特种门窗；第一个向美国、日本等西方发达国家出口高档门窗的企业；第一个在发达国家设立分公司的门窗制造企业；2000年通过ISO9001国际质量体系认证，并于2003年成功换版；2000年通过英国皇家USK国际认证；2001年被科委评为&科技先导型企业&；2003年被评为北京市&著名商标&；2003年被北京市列为&创名牌重点企业&；2003年被中国建筑装饰协会评为&知名品牌&；2005年获得市科委颁发的&高新技术企业认定证书&；连续五年被市工商局评为&重合同守信誉单位&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。