美国标准

The North Carolina Journal of International Law and Commercial Regulation is a student-run legal journal at the University of North Carolina School of Law in Chapel Hill , North Carolina .

北卡罗来纳级是美国海军建造的第一种快速战列舰，标准排水量35000吨，满载排水量44800吨，符合伦敦条约对战列舰的规定。

At present there are no regulated manufacturing standards for the purity of saw palmetto and so far the treatment has not yet been evaluated by the US food and Drugs Administration for safety.

目前，没有规范的生产标准的纯度锯棕榈和治疗迄今尚未评价美国食品和药物管理局的安全。

Switzerland heads Austria, Germany, Iceland and the US at the top of the overall rankings, thanks to its links to international tourism, its road and rail infrastructure, safety standards and sustainable environment regulations.

瑞士在总体排名中位居第一，排在奥地利、德国、冰岛和美国之前，这要归功于该国的国际旅游业、公路和铁路基础设施、安全标准和可持续的环境法规。

The company occupies 35,000 square meters, the assets of 12 million yuan, plant area of 8000 square meters, 1000 square meters of office space, five million yuan to introduce advanced equipment, the existing cadres, employees 180 people, the company is a steel structure building design, scientific research construction in one of the high-tech enterprises, with a group of experienced senior and intermediate-level technical management talents, learn from the United States color plate arched roof technical standards, research and development of a set of complete and reliable theoretical basis for the high-level, high-speed construction span, non-support of the construction provides a new concept.

公司占地35000平方米，资产1200万元，厂房面积8000平方米，办公用房1000平方米，引进先进设备500万元，现有干部、职工180人，公司是一家集钢结构建材设计、科研、施工于一体的高新技术企业，拥有一批经验丰富的高、中级技术管理人才，借鉴美国彩板拱形屋面技术标准，研究开发了全套完整可靠的理论依据，为高水平、高速度建造跨度、无支撑建筑提供了一个全新概念。

Factory has a number of TetraPak, composite membrane, roof package, glass production line, the use of Tetra Pak, Sweden, Finland in accordance with, the United States and other advanced Nimico import equipment; the current product line and taste as many as 40 species, the whole production process in strict accordance with the ISO9002 Quality System and HACCP requirements of control, to ensure that the production of each package products to meet the corresponding quality standards.

工厂拥有多条利乐包、复合膜、屋顶包、杯装生产线，采用瑞典利乐、芬兰依莱克斯德、美国Nimico等先进的进口设备；目前产品系列及口味多达 40 余种，整个生产过程严格按照ISO9002质量体系及HACCP要求控制，确保生产的每一包产品都达到相应的质量标准。

In U.S. service, the M16 primarily replaced the M14 and M1 Carbine series as standard infantry rifles, and to a lesser extent, some of the jobs of the BAR Light automatic rifle. The M14 continues to see service, just not as the primary service rifle.

在美国，M16主要用来替换M14自动步枪步枪以及M1卡宾枪来作为标准步兵武器，以及某些情况下勃朗宁自动步枪的替代。M14还会继续服役，只不过不会作为主要武器。

We will show the world once again the resilience of America's free enterprise system.

在美国各地，公立学校的学生们获得提升，达到更高的标准。

The U.S. pay scale is $27,500 to $41,780 annually.

美国的年薪标准是2.75到4.178万美元。

This portable system is designed to outperform the competition while ensuring a top-tier clean for your home or business.

这套轻便的设备获得美国地毯和块毯协会CRI的银质奖章，是行业中的最高的标准，以确保给您的家庭和商业环境提供最高档的清洗服务——令人不可思议的清洗。

All calibration procedures, test-equipment evaluations, and measurement analysis, as well as some calibration standards, originate in the Measurement Science Department at the Naval Surface Warfare Center, Corona Division (NSWC Corona, www.corona.navy.mil).

所有校准规程、测试设备评估和测量分析以及一些校准标准都出自美国海军海上战争中心的测量科学部 Corona 分部（NSWC Corona，www.corona.navy.mil）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。