美国标准

On the other hand, traditional car zero partses export product in, for example light a fire switch, blinker and is some products which belong to the labor intensive type after electric appliances' etc., because the quality could not reach the techniques of west nation before standard, as a result canned not get to export the flourishing nation and the permission of region, but realized along with the business enterprise market realize with quality of exaltation, the business enterprise noticed to get into rule and method of the international market at the time of raising product quality and the aggressive application got into European CE standard and American SAE or DOT standard to wait various quality attestation system.

一方面，传统的汽车零部件出口产品中，例如点火开关、闪光器和继电器等一些属于劳动密集型的产品，由于以前质量达不到西方国家的技术标准，因而得不到出口到发达国家和地区的许可，但是随着企业市场意识和质量意识的提高，企业在提高产品质量的同时，注意到了进入国际市场的规则和方法，积极申请进入欧洲CE标准以及美国SAE或DOT标准等各种质量认证体系。

On the other hand, the traditional automobile zero partses export in the product, for example light the fire switch, blinker and after electric appliances etc. some products that belong to the intensive type of labor, can not reach the techniques standards of the west nation before because of the quantity, as a result canned not get to export flourishing nation and the permission of the regions, but along with the exaltation that the business enterprise market realizes to realize with quantity, business enterprise at the time of raising the product quantity, noticed to enter the rule and methods of the international market, the aggressive application entered the various quantity attestation systems such as standard and American SAE or standard of DOT etc.

一方面，传统的汽车零部件出口产品中，例如点火开关、闪光器和继电器等一些属于劳动密集型的产品，由于以前质量达不到西方国家的技术标准，因而得不到出口到发达国家和地区的许可，但是随着企业市场意识和质量意识的提高，企业在提高产品质量的同时，注意到了进入国际市场的规则和方法，积极申请进入欧洲CE标准以及美国SAE或DOT标准等各种质量认证体系。

This paper analyzed the differences between Chinese standard and American four-mark standard on GB/T 406-93 cotton greige,and introduced the features and application of American standard.

分析了GB/T406-93棉本色布国家标准与美国四分制标准之间的差异，介绍了美国四分制标准的特点和应用情况。

USP standards: recognized by federal law in the U.S. and trusted worldwide used in over 130 countries.

美国药典标准：美国联邦法律认可的法定标准，全球130多个国家广受信赖

Textile colorfastness to crocking is very important, and there are differences among test methods in different countries. The test results are influenced by different test methods. In order to avoid the "trade rubs" among different countries, it is necessary to know the correlation among test results of different test methods. In this paper, Chinese GB(GB/T 3920-51997), AATCC(AATCC TM 82004) and JIS(JIS L 0849-1996) test methods of colorfastness to crocking were introduced.

纺织品耐摩擦色牢度是重要的检测指标，各国的标准和测试方法有一些差异，而不同的测试方法对测试结果有一定的影响，为了解不同测试方法测试结果的相关性，以避免贸易摩擦，本文介绍了耐摩擦色牢度的我国国标(GB/T 3920 5 1997)、美国纺织化学家及染色家协会标准(AATCC TM8 2004)、日本标准工业协会标准(JIS L 0849 1996)等三个测试方法标准，通过对相同试样的三种测试方法的测试，探讨了评定值之间的相互关系。

Insisting on the concept of "Quality, customer, service is the first" after establishment so far, we implement the quality management system. The nylon trundles we produced have obtained favourable comment and SGS authentication, reached American ANSI/BIFMX.5.1 standard, had good sale in U.S.A., Japan, Canada, Europe and so on due to their outstanding making craft, high quality and rational price.

本公司自创厂迄今，一直坚持信守，&品质第一，客户第一，服务第一&为宗旨，落实健全管理品质体系，促使广大客户群对产品品质的肯定，本厂生产的尼龙脚轮系列产品，继获SGS认证后，尼龙脚轮质量达到美国ANSI/BIFMX.5.1标准，并以制作工艺品精神，生产质量高标准、价格合理的产品，行销遍及美国、日本、加拿大、欧州……等国家地区。

Therefore, the coming-on of the benchmarks for core curricula at the federal level came to be the general expectation. The going-on New Curriculum Standards movement sticks to a belief that only more rigorous and higher expectations lead to higher achievement.

作者认为，在新课程标准运动过程中，从美国各学科委员会制定的核心课程基准的出台到州一级课程指导框架的开发，再到基于这些课程基准和标准在各州各学区课堂层面的实施，这表明美国高中课程进入了规范化和高期望的新时代。

Through the American BoardìQuality Assessment Group Inc. ISO9001: 2000 quality system certification, the American Petroleum Institute API 6D product quality authentication and API 607 fire test, and obtain the certificate; companies on their use of domestic and foreign advanced valve design manufacturing technology, all aided design using AutoCAD, with a number of CNC machine tools, diving Valve pressure test the whole equipment and flying spray paint bake operation transmission line represented by a full set of high-performance processing, testing and coating equipment, according to GB, JB, HG, SH, API, DIN, JIS, BS standards, professional manufacture of "KTZ" brand ball valve, gate valve, valve, check valve, safety valve and various non-standard valves, an annual output of various category of high and medium pressure valve 5000 million yuan.

公司通过了美国船检局集团质量评估公司ISO9001：2000质量体系认证、美国石油协会API 6D产品质量认证及API 607防火试验，并获得证书；公司运用国内、外先进的阀门设计制造技术，全部采用AutoCAD辅助设计，拥有一批以数控加工机床、潜水式阀门整体试压设备和悬挂输送油漆喷烘作业线为代表的全套高性能加工、检测和涂装设备，按GB、JB、HG、SH、API、DIN、JIS、BS等标准，专业制造&KTZ&牌球阀、闸阀、截止阀、止回阀、安全阀及各种非标准阀门，年产各类高中压阀门5000余万元。

This study was conducted to examiune the fibrotic effect of Ni-Ti and 317L al loys in esophagus.The extract fluid from Ni-Ti,317L alloys was made according t o the ASTM standards of U.S.A. The Fb of esophageal scar was cultured primarily ,then incubated with alloy abstract fluid. The proliferating activity of Fb was measured by MTT at 4, 24, 48, 72 hours in the course of culturing. The esophagu s embedding test of Ni-Ti,317L alloys was made according to ASTM standards of U .S.A.The tissue around the alloys was taken at weeks 2 and 12,and the pathologi c changes were analysed.

为探讨新型支架材料Ni-Ti、317L合金在食管局部的致纤维化作用，按美国ASTM标准制备NiTi、317L合金的金属浸提液；&组织块培养法&原代培养食管壁疤痕的成纤维细胞，传代后以金属浸提液进行培养，分组后分别培养4、24、48、72 h，MTT法检测不同培养时间后Fb增殖功能的变化；按美国ASTM标准进行NiTi、317L合金试件的食管壁内包埋实验，即将金属试件经表面处理后直接置入食管壁粘膜层与肌层之间，术后2、12周取出包埋组织，分析试件周围组织的病理变化，并进行胶原纤维染色，观察纤维形成状况。

Japan, India, China's construction have gone through such a process, such as the United States architect Wright went to Japan to do the Imperial Hotel, the construction division of France to India to do Le Corbusier Chandigarh Metro, the United States to build a well-known division Lu Lewis to India and Bangladesh to do the construction, which are of local architectural model has played a role in the local architectural design standards and architectural style can be as soon as possible and the world standards.

日本，印度，中国的建设都经历了这样一个过程，如美国建筑师赖特到日本做帝国饭店，建设司法国向印度做勒柯布西耶昌迪加尔地铁，美国建立良好众所周知司路刘易斯以印度和孟加拉国这样的建筑，这是当地的建筑模式，发挥了作用，在当地建筑设计标准和建筑风格可以尽快和世界标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。