美国标准

In order to make operating rates comparable, I have normalised the data so that, for each country, the long-term average operating rate as well as its variance are equal to the parameters of the US series.

为了使开工率具有可比性，将数据标准化，以便使每个经济体的长期平均开工率及其方差和美国的参数标准相符。

Cotton neps and stickiness, very important parameters for the textile sector, are not tested for by the USDA.

它能够检测棉结及粘性，这些参数并不是美国检测标准的要求。

ASTM A591/A591M,'Standard Specification for Steel Sheet, Electrolytic Zinc-Coated, for Light Coating Weight Applications,' with supplemental phosphatizing specified, can be used to order the material.

美国ASTM A591/A591M ，标准规格的钢板，电镀锌，涂层重量轻应用，磷化与补充规定，可以用来秩序的材料。

Cherry Group has internationally advanced modern equipmint, such as combiners, automatic cone winders, sizing machine introduced from Germany, warping machine introduced from Switzerland, Toyota air-jet looms introduced from Japan and air compressor introduced from the U.S.A forming production lines of pure cotton and truetan, with an annual pure cotton and trueran production of 8000 tons. cotton cloth of 40 million metres and knitwear clothes of 1 million pieces, sold to more than 10 countries and areas, annual export hand over value reaching over 80 million yuan.Cherry Group strictly abides by ISO-9000 standards in production, establishing quality guarantee system from import of raw materials to export of products, adopting the internationally advanced uster yarn tester, strengthing product quality monitor and control and ensuring the stability of products quality.

集团公司具有世界先进水平的现代化设备，先后引进了德国清钢联合机、自动络筒机、祖克浆纱机、泽尔浆纱机、瑞士贝宁格整经机、日本丰田喷气织机、美国英格索兰空气压缩机等国家的现代化设备，使企业技术装备达到了 90 年代国际先进水平，企业严格按照 ISO－ 9000 国际系列标准组织生产建立了从原料到产品出厂的质量保证体系，采用了国际上先进的乌斯特测试仪，加强产品质量的跟踪监测和控制，保证了产品质量的稳定，年产各种规格的普梳、精梳、纯棉、化纤和各类混纺纱 8000 多吨，各类坯布、装饰布、防羽绒提花、服装面料 4000 万米，针织面料 100 万件，浆料 2000 吨，各种产品在市场上享有良好的信誉。

Factory covers an area of 5000 square meters, with standard four plants, 70 workers, technical personnel 10; have a size of electric welding machine, punching machine, cutting machine and other processing equipment 40 have advanced equipment and strong technology, perfect quality system , a sound sales network, excellent after-sales service, product finish of well-advanced technology, stable and reliable quality, reasonable price, prompt delivery, best-selling all over the country, exported to the United States, Japan, Germany, Australia and other countries, access to the vast number of customers alike.

本厂占地面积为5000平方米，拥有标准厂房4间，职工70名，技术人员10名；拥有大小电焊机、冲床机、切割机等加工设备40台，设备先进、技术雄厚、质量体系完善、健全的销售网络、优质的售后服务，产品选料精良、工艺先进、质量稳定可靠、价格合理、交货及时，畅销全国各地，远销美国、日本、德国、澳大利亚等国家，获得了广大客户的一致好评。

WF exothermic welding is Weaflida's patent product in China, which has the best quality in China as the same product in U.S and U.K. So WF Exothermic welding powder is qualified by national authority test department.

WF放热焊接是Weaflida在中国的专利产品，其放热焊粉也通过了国家权威部门的检测，因此在中国市场上它是同类产品中质量最好的，并达到了美国，英国在此产品中的生产标准。

On the basis of a reliable finite element model, the load spectrum as specified in AAR standard and the S-N Curve database for welding joints, regarding the new type of heavy haul open top wagon as the analysis object, fatigue life prediction is cond

基于可靠的有限元数值仿真模型，以及美国AAR标准中的载荷谱、焊接接头的S-N曲线数据库，以重载新型敞车为应用对象，在设计阶段对其进行了疲劳寿命预测，预测结果表明该车确实存在疲劳寿命薄弱部位。

To carry on the stipulation to the textile security, European Union, the US and Japan carry out the related research and the deleterious substance examination authentication in abundance, what has the influence is European Union "ecology label ECO-LABEL" and the international environmental protection spinning and weaving association "the ecology textile authenticates Oeko-Tex 100" is two big standards.

为了对纺织品的安全进行规定，欧盟、美国和日本纷纷开展相关的研究和有害物质的检测认证，其中较有影响力的是欧盟&生态标签ECO-LABEL&和国际环保纺织协会的&生态纺织品认证Oeko-Tex 100&是两大标准。

The monthly import cargo volume at big retail container ports in America exceeded 1m TEUs (twenty-foot equivalent units) for the first time in four months during May, according to the National Retail Federation.

根据全美零售商联合会的资料，五月美国大型零售集装箱港口每月的进口货运量已经超过1米TEU（ 21呎标准货柜单位），这是4个月以来的首次。

When the thread ring gage is of correct lead, angle, and thread form, within close limits, this method is quite satisfactory and represents standard American practice.

如果这个螺纹环规的导程，角度正确及牙形在精密的极限范围内，那么这种方法是非常令人满意的，代表了美国的标准做法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。