美国标准

ASCII was an American-developed standard, so it only defined unaccented characters.

ASCII是一个美国开发的标准，因此并没有包括重音字符。

The articles published by Xiuhua News Agency quotes some of the means summarized by experts, which are adopted by America to manipulate the exchange rate: through some deceiving investment reports or some research outcomes to release misleading information into the market; oversold Euros and sterling pounds by hedge funds through hedge funds recently, and may attack Yen in the near future; presses RMB to appreciate to the level he expects through political, diplomatic and trading means; undersold Euros through stabilization fund to raise the value of dollar and lower the value of Euro, and then printed his home currency at a large scale to offset its bad debts.

新华社上述文章引用了专家归纳的美国操纵汇率的一些手法：通过带有欺骗性的投行报告、专家研究结果等，向市场释放诱导信息；近期通过对冲基金沽空欧元、英镑等外币，未来还有可能攻击日元；耍弄政治、外交和贸易手段，压迫人民币按其要求和标准升值；在金融危机中，先是通过平准基金大量抛售欧元，导致欧元狂跌、美元上涨，然后大肆印制钞票，填平坏账。

When used as flooring, tile must be unglazed and have a friction coefficient (ASTM-C1028-84) of 0.6 wet or better, and a breaking strength (ASTM-C648-84) of not less than 250 pounds, or ISO equivalent for hotels / projects outside the United States.

作为地面材料使用的瓷砖不得上釉，并且湿摩擦系数(ASTM-C1028-84)应为0.6或者更高，断裂强度(ASTM-C648-84)不得小于250磅；对于美国以外的酒店/项目，则应符合同等的ISO标准。

However, the Oscars are just a domestic award in America and it can't set a universal standard for films all over the world.

奥斯卡只是美国的一项国内奖项，我们无需用它来作为衡量全球电影的标准。

The U.S. unjustifiable policy of double standards must never be allowed. The U.S.

美国政府不合理的双重标准政策是不可能被接受承认的。

Although written from experience with shaded American Shorthairs, the genetics are applicable to other breeds and many of the same genes work in nonshaded patterns, such as the classic tabby pattern. This manuscript is meant to provide the readership with information about to the genetic inheritance of the shaded pattern and to show the relationship of shaded and unpatterned tabbies with stripes.

虽然这种经验记载于阴影美国短毛猫中，但这个遗传学规律也应用于其它品种而且很多的相同的遗传规律作用于非阴影图案当中，比如标准斑的图案。

In the U.S., government regulation is often unpopular, and large companies set their own standards.

在美国，政府管制往往是不受欢迎的，与大型企业制定自己的标准。

The structural model of the normal USAR team is constructed based on the models introduced by International Search and Rescue Advisor Group of the United Nations and American Urban Search and Rescue Task Force.

参照联合国国际搜索与救援小组推荐的救援队构成和美国救援队结构，建立了标准救援队的结构模型。

To make my point, you should understand that the first step in computing a handicap using the standard USGA formula is to convert the Gross Score to what is called the Adjusted Gross Score.

为了使我的时候，你应该明白，第一步计算一个障碍使用标准的美国高尔夫协会公式转换总分数为所谓的调整后的总分数为。

Manufacturers in the United States label the amount of heparin included in their products based on USP standards.

在美国的生产厂家标识的效价将按照新的USP标准执行。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。