美国标准

It is important to emphasize that American colleges admit one of the most distinctive feature is the uation standard.

需要强调的是，美国高校录取一个最鲜明的特点是评价标准多元。

We're ery focused on creating the global standard for this new class of products, and that's going to be defined in the US and in Europe," says Daid Nance, CEO of Introgen."It takes longer, but I think it answers a lot of questions.

我们非常注重为这类产品创造全球的金标准，这将被定义在美国和欧洲，" Introgen首席执行官 Daid Nance 说，"尽管这会花费更长时间，但我认为这将说明更多问题。

The method we used is recomended by AAPM and NEMA.

所采用的方法是北美放射物理学会和美国国家电气生产厂家标准推荐的方法。

We see that progress here at NESa school founded with Western support that is now distinctly Russian; a place of learning and inquiry where the test of an idea is not whether it is Russian or American or European, but whether it works.

这个在西方支持下成立的学院如今具有鲜明的俄罗斯特色，成为从事研究与探索的学府；在这里，检验一个理念的标准不在于它是俄罗斯的、美国的、还是欧洲的，而是看它是否行得通。

At this June 1937 convention, President Newsome outlined a course for SAA which has been followed to the present day:"to become the practical self-help agency of archivists for the solution of their complex problems" and "to strive to nationalize archival information and technique;" to seek "the solution of archival problems involving external relations with all archival agencies, with learned societies, and with the public;" and "to encourage the development of a genuine archival profession in the United States" in which SAA would set training standards and advance archival administration through its meetings and publications.

1937年6月在这个公约，总统纽森勾画了Shuaiba地区管理局课程，一直沿用至今："成为实际自助为他们解决复杂问题的档案机构"和"努力档案信息和国有化技术；"，求"所涉及的所有档案机构的外部关系，档案问题的解决方案，学术团体，并与公众；"和"鼓励了真正的美国档案界的"发展中，Shuaiba地区管理局将设置通过会议和出版物的训练标准，推进档案管理。

The current NHTSA roof standards have been on the books since 1973, according to The Detroit News.

目前美国国家公路交通安全局屋顶标准已对1973年以来的书籍，根据底特律新闻。

The new NHTSA roof-strength requirement calls for vehicles weighing 6,000 pounds and less to be able to withstand 3 times the vehicle's weight – up from the current standard of 1.5 times.

新的美国国家公路交通安全局车顶强度规定要求的车辆称重六〇〇〇英镑少被能够承受3倍的车辆的重量-从目前的标准为1.5倍。

In order to expand economic growth,in 2000,the fectory signed a technical cooperation agreement with Wuxi No,1 Textile Nill which is a first class outstanding enterprise in China,introduced its advanced technology and management expetience,built a cotton yarn workshop with 40000 spindles.It manufactures pure cotton yarn of various specifications,mostly supplying Wuxi No.1 Textill to weave gray goods for export.Its inregral output is high,weaving efficiency is high,face reflection is good.It can meet the American 4-grade standard.The product enjoys high reputation in market and is sold well all over the country.It is well received and recognized by customers both at home and abroad

为开拓新的经济增长点，2000年该厂与国内一流优秀企业无锡市第一棉纺织厂签定了技术合作协议，引进无锡国棉一厂在国内较为领先的生产技术与管理经验，建成了4万纱绽的棉纱车间，生产各种规格纯棉棉纱，质量达到乌斯特97公报25%水平，大部分供应无锡国棉一厂织造出口坯布，整体产量高，织造效率高，布面反映好，完全可以达到美国4分制标准要求，产品市场信誉较高，畅销全国各地，得到了国内我客商学院一致好评和认可。

Noah Webster informed his compatriots in 1789 that "Great Britain...should no longer be our standard".

诺亚？韦伯斯特1789年对美国同胞说，"英国不能再作我们的标准"。

The Census Bureau's poverty measure -- developed in the 1960s -- measures only pretax income and thus doesn't include such noncash benefits as food stamps and subsidized rent -- programs designed to fight poverty.

美国人口普查局的贫困衡量标准是在上世纪60年代建立的，它只衡量税前收入，因此没有计入食品补贴、房租津贴等用于改善贫困状况的项目带来的非现金收益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。