美国标准

Both FIPS 140-2 and SP 800-22 testing suites issued by the National Institute of Standards and Technology of the United States are employed to evaluate the performance of the generated pseudo-random bit sequence, showing satisfactory results.

使用美国国家标准和技术局的FIPS 140-2及SP 800-22测试标准对该伪随机比特发生器实际输出的伪随机比特序列进行了测试，实验结果表明该发生器所产生的伪随机比特序列随机性能良好。

The Trinity River Corridor Design Guidelines will establish the ch aracter and measure of sustainability for the largest green infrastructure initiative in the United States — a 9-mile urban park, floodway and transportation improvement project that will anchor the transformation of central Dallas into a quilt of mixed-use and transit-oriented neighborhoods.

业主：达拉斯市，圣三一河走廊项目三位一体河西走廊将为美国大型绿色基础设施的可持续发展建立指南和量度标准——9英里的城市公园，排水和交通改善工程，将达拉斯中央转变为一个公共交通为导向的混合使用社区。

American folk speech puts Standard English to shame in its wealth of words for describing weather conditions.

美国方言对天气状况的描写因其应有尽有的单词使标准英语黯然失色。

Should be well balanced with little apparent difference between the length of skull and foreface.

万能梗品种的完美程度被具有标准条件的犬只所不断证实，它们在英国和美国举办的所有名贵品种都参加的犬展上获得了最好的评价。

Fyodor Tyutchev, a 19th century poet, wrote that you can't understand Russia or measure it by ordinary standards, you can only believe in it – and that's what U.S. President George W. Bush chose to do at his first summit with Vladimir Putin, when he said he looked into the Russian leader's eye and got "a sense of his soul."

佛多尔˙邱特裘夫，一位19世纪的诗人曾经写道，你不能用一般的标准来理解或评判俄罗斯，只能相信它，而这正是美国总统布希在与普廷首度举行高峰会议时所选择的做法，当时他说他直视俄罗斯领导人的眼睛，看到了它的灵魂。

Pacific Valves standard bleed valve is a gate valve, but other configurations can be furnished.

美国太平洋阀门标准配置的排出阀是闸阀，但是也可以配置其它结构的阀门。

Combining With the project to develop new type of speed transmission and referring the standard of gearwheel desigh in U.

本文结合工厂新型变速器开发的课题，通过参考美国齿轮设计标准，结合自己的实践经验，探讨汽车齿轮硬化层深的设计方法。

The student-athletes of NCAA should have elite sport ability. Besides it, the following levels should be reached: graduation from high-school, minimum core grade-point average, minimum SAT or ACT test score and completion of 13 core courses.

美国录取大学生运动员时除必须具备良好的运动才能外，还应包括以下四个条件：必须是高中毕业、高中期间必修课程的数目和成绩合格、核心课程的成绩要达到一定的标准、必须参加SAT考试或ACT考试。

Later on, my friend told me that it is a standard American greeting.

后来，我的朋友告诉我，这是一个标准的美国的问候。

America's first free municipal university, founded in 1847, offered its services to everyone bright enough to meet its gruelling standards.

她是美国第一个市立自由大学，建于1847年，为达到其严格标准的足够聪明的人提供服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。