美国标准

Rimula Super exceeds the latest specification from Europe (ACEA E-5), Japan (DH-1) and the USA (CH-4) and the new "Global DHD-1" performance defined by the world′s leading engine maker s.

特级劲霸的性能超越了最新的欧洲(ACEA E-5)，日本(DH-1)和美国(CH-4)技术标准，也超越了世界顶级发动机制造商所制定的机油新标准-&全球DHD-1&

With modern food-processing equipment, high standards of processing workshops, health facilities, high standards of laboratory and laboratory equipment. In 2001 through ISO9001 quality management system certification; the United States through exports in 2003, Vietnam, Korea and other countries of the seafood HACCP verification.

拥有现代化的食品加工设备、高标准的加工车间、卫生设施、高标准的化验室和化验设备。2001 年通过ISO9001 质量管理体系认证； 2003 年通过出口美国、越南、韩国等国家的水产品 HACCP 验证。

Aluminum Bronze A1 GB:HSCuAl AWS A5.7:ERCuAl-A1 DIN 1733:SG-CuAl8 Description: Aluminum Bronze A1 is an iron-free copper-aluminum based bronze.

铝青铜焊丝国家标准：HSCuAl 美国焊接协会标准：ERCuAl-A1 德国标准：SG-CuAl8 产品说明：铝青铜A1是一种不含铁的铜-铝基青铜。

We can supply : Grey portland cement for construction 42.5 N/R Grey portland cement grade 42.5 R according to British and SABS standards DIN EN 197-1200 or ASTM C 150

我们可供应：灰色波特兰42.5N/R建筑水泥灰色波特兰42.5 R水泥，符合英国和SABS标准DIN EN 197-1200或美国ASTM C 150标准

The performance indexes of Ceramic Proppants have reached standards of Q/SY125-2005 after practicing by Langfang Branch of RIPED. And these specifications meet the recommended practices as detailed in API RP60 after practicing by Stim-Lab of U.S.A.

产品经中国石油勘探开发研究院廊坊分院支撑评价实验室检测，各项性能指标均达到 Q/SY125-2005 标准，同时经美国STLM--LAB实验室分析检验均符合API EP-60标准。

Threaded systems should be made with Schedule 80 pipe only, threaded with an ANSI general purpose tapered pipe thread.

螺纹系统应该只能采用管道壁厚标准Schedule 80管道，按照美国国家标准协会的标准，用于一般用途的螺纹应该是锥管螺纹。

First, the standard of qualification of subject should be substantive. Judgment of qualification of shareholders of special categories should be made on substantive terms. Second, modeling on American and Japanese law, unlimited norms should be adopted for the object of right of access to documents.

第一，阐明股东知情权主体资格的标准应以向公司出资的实质要件为准，并以此为标准对特殊类型的股东资格做出判断；第二，以美国、日本法为例，指出查阅权客体一般采非限制规范，我国公司法可从统一法律规范、明确概念含义、补充相关性规范等方面进行完善。

Or wafer-style with stainless steel spring bronze disc plates rubber seat body of cast iron ASTM A 126 Class B or A 48 for use with Class 125/150 flanges.

也可以采用平板式结构，配置不锈钢弹簧，青铜阀瓣，橡胶阀座，符合美国材料试验协会 ASTM A 126级别B 标准的铸铁阀体，或A 48标准的125磅级或150磅级法兰。

Stems shall be of dezincificationresistant silicon bronze ASTM B 371 or low-zinc alloy B 99, non-asbestos packing, TFE seat disc and malleable or ductile iron handwheel

阀杆材质是符合美国材料试验协会ASTM B371标准的抗失锌现象的硅青铜或B 99标准的低锌合金，不含石棉的填料，聚四氟乙烯阀座阀瓣，可锻或球墨铸铁手轮。

Stems shall be of dezincification-resistant silicon bronze ASTM B 371 or low-zinc alloy B 99, nonasbestos packing and malleable or ductile iron handwheel.

阀杆材质是符合美国材料试验协会ASTM B371标准的抗失锌现象的硅青铜或B 99标准的低锌合金，不含石棉的填料，可锻或球墨铸铁手轮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。