美国标准

On the basis of ultraviolet standard detector in National Institute of Standard Technology, the absolute criterion was transferred to the responsivity unknown ultraviolet silicon detector, ultraviolet multiplier phototube and the ultraviolet solar blind photomultiplier.

以NIST(美国国家标准技术研究院)紫外标准探测器为基准，在200~400 nm波段对响应度未知的紫外硅探测器，紫外增强型光电倍增管和日盲型紫外光电倍增管进行了绝对标准的传递和光谱响应度、量子效率的标定，并在350 nm对紫外硅探测器的空间均匀性进行了标定。

Reprinted in The Attorney-Client Relationship After Kaye, Scholer 347, 352 PLI Corp.

779， 1992 规定在为银行委托人准备某些法律意见的时候，律师事务所应当遵守相关职业标准……(目前的相关标准规定在美国律师协会商法部制定的《第三方法律意见报告》中。

From the United States Xi Yatu area collects the dust that come to look on the 40 families carpet that makes before 1950, its typical plumbic level Yuan Chao crossed general building site purify standard; and 5 families that change a shoe in the doorway, average concentration compares the lead on carpet degree inside those who wear a shoe is 10 times lower.

从美国西雅图地区于1950年前建造的40户家庭地毯上收集来的尘埃看，其典型的铅标准远超过了一般工地的净化标准；而5户在门口换鞋的家庭，地毯上的铅平均浓度比度内穿鞋的低10倍。

According to the J.D. Power Initial Quality Study－which measures product quality using a metric called "PP100," or problems per 100 vehicles－China's industry average PP100 rating stands at 231, or almost twice the U.S. average of 124. And among domestic Chinese brands, quality problems are almost twice as frequent as in locally built international brands （an average of 368 PP100 for domestic brands, compared with 189 for international brands）.

J.D。 Power调研公司《新车质量调查》（依据被称为PP100的测评标准，即以每百辆车的问题数量为测评汽车质量标准）的结果显示，中国汽车业的PP100平均高达231，几乎相当于美国汽车业平均值124的两倍；而中国自主品牌汽车的故障发生率，也几乎是同样产自中国的外资品牌汽车的两倍。

In order to inquire the causes of occurrence of lipoid pneumonia in rat that were raised in standard SPF animal reproductive area, we used self-reproducing standard SPF rats, male 50 and female 50. All of the rats were divided into 10 groups, raised in standard Barrier system, and fed the standard diets imported from U.S.A.. All animals were divided into 4 stages to sacrifice. Autopsy, histopathological and blood biochemical examination were made at each stage. The results reveal that no lipoid pneumonia were found to occur in the 5, 10 and 26-week-old groups of male and female rats. 40% of male and 60% of female were found to occur slight focal lipoid pneumonia in the 52-week-old groups of rats.

利用成大医学院实验动物中心生产的标准无特定病原大白鼠雌、雄各50只分成10组，在屏障系统中进行实验，使用美国进口的标准实验动物饲料餵食，在一年中分四期剖检，并做病理组织学及血液生化学观察，分析比较结果显示5，10及26周龄的雌、雄大鼠皆未发生类脂质性肺炎。52周龄雌大鼠有60%，雄大鼠有40%观察到患有轻度局部性类脂质性肺炎。

In 1951, Tiffany used sterling standard to make products and became the first American company adopted United States Sterling Standard. At that time, sterling silver standard products became popular.

在1851年，Tiffany生产了以925银标准制造的银器，成为美国第一家使用此标准生产产品的公司，以925银制成的首饰也开始风行起来。

Our 襀uangu branded blue black slate products have passed GB, BS-680 part 1 1971 and ASTM C406

通过中国国家检测标准、英国BS-680 标准和美国ASTM 标

YanTai LongHong Rubber Co., LTD, combines the most advanced design and processing technology of solid tires and built up complete quality guarantee system.

产品技术性能特征符合美国TRA、欧洲ETRTO、日本JATMA标准，以及我国相关标准。

USA postgraduate courses Standard Generalized Markup Language professional, the best post-graduate courses Standard Generalized Markup Language professional US USA, the best course students.

美国研究生课程标准通用标记语言专业，最好的研究生课程标准通用标记语言专业US USA，留学生最好课程。

The theory of radiometric calibration was derived and the radiometric calibration of the UV-ICCD was implemented based on spectral irradiance standard deuterium lamp with uncertainty of 5% calibrated by NIST in a laboratory.

推导了辐射定标的原理，并基于标准氘灯对UV-ICCD探测器进行了辐射定标，其标准光源由美国国家标准和技术研究所标定，不确定度为5%。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。